Publicité
Placing the aileron servo / Plaatsen van de rolroerservo
Monteren des Querruderservo / Montage des servos d'ailerons
Remove the covering in the servo-
tray.
Place the servo in the servo tray and
fix it using the servo screws.
Attach the pushrod to the aileron
control horn, make sure the servo
is centered when you attach the
pushrods.
Make sure the hole of the control
horn are directly above the hinge
axle.
8 •
Verwijder de bespanning in de
servohouder.
Plaats de servo in de servohouder en
monteer deze met de servoschroe-
ven.
Zorg ervoor dat de servo in de neu-
traalstand staat als u de stuurstangen
aansluit.
Zorg ervoor dat het gaatje van de
roerhoorn perfect boven de schar-
nieras ligt.
Entfernen Sie die bespannfolie im
Servohalter.
Montieren Sie den Servo im Halter.
Konnektieren Sie die Gestänge auf
den Ruderhörn. Uberprüfen Sie die
Neutralstellung des Servos.
Machen Sie sicher das der Löch
des Ruderhörnes gerade über die
Scharnierachse ist.
Vissez les chapes sur les commandes.
Assurez-vous qu'elles ont la même
longueur.
Installez et fixez le servo sur son
support.
Connectez les commandes aux guig-
nols des ailerons et au palonnier du
servo. Verifiez que le servo est bien
en postion neutre.
Assurez-vous que l'axe des trous de
réglage du guignol est aligné avec
l'axe des charnières de l'aileron.
Publicité
