Fonctionnement En Multi Format - Digitrax SCFX Super Chief Xtra Manuel De L'utilisateur

27. FONCTIONNEMENT EN MULTI FORMAT

Notes sur l'usage simultané de paquets de type trinaire Motorola :
Le DCS100 peut générer des paquets trinaires mixés avec des paquets normaux DCC pour des
utilisateurs de décodeurs et d'équipements qui ne reconnaissent que le format trinaire Motorola et
qui ne répondent pas au format DCC NMRA. Plusieurs fabriquants construisent des décodeurs qui
fonctionnent au format Motorola, par exemple Nacka, Marklin et d'autres constructeurs européens.
Pour faire fonctionner des Locomotives trinaires, l'utilisateur doit entrer en édition d'état. Voyez la
Section 17.0.
Le code d'état "tri" forcera le DCS100 à adresser ces décodeurs en format trinaire, par exemple, les
décodeurs Marklin AC digital HO ou Maxi 1 Scale.
Comme le DCS100 est une station de commande Multi protocoles, il y a quelques problèmes subtils
dont vous devez prendre conscience quand vous êtes dans ce mode.
1. Habituellement, les décodeurs trinaires ne sont pas conçus pour fonctionner dans un
environnement multi protocole, donc il n'y a aucune assurance que tous les décodeurs trinaires
se comporteront comme prévu. L'expérience nous a montré que tous les décodeurs trinaires à
partir d'une certaine version fonctionnent correctement dans cet environnement, mais c'est à
vous, utilisateur, de déterminer pour votre réseau, les conditions d'utilisation et les décodeurs
que vous utiliserez.
2. Les décodeurs trinaires anciens peuvent seulement fonctionner avec une polarité fixe de
connexion des rails au Booster. Assurez-vous qu'aucuns Boosters qui supportent ce protocole
mixte DCC/Trinaire ne sont en "auto reversing." Ceci est particulièrement important pour les
décodeurs trinaires de commutateurs. Les derniers décodeurs de locomotive Marklin trinaires
"AC Digital" HO et Maxi semblent permettre des opérations avec l'une ou l'autre polarité de
rail ainsi si vous utilisez ces nouveaux décodeurs l'auto inversion ne devrait plus être un
problème.
Si un décodeur trinaire ne répond pas quand il est sélectionné et que le DCS100 est
correctement configuré pour fonctionner en mode trinaire par ses OpSw# 09,10,11 et/ou 12
comme décrit dans la Section 24.0, vérifiez que la connexion du décodeur aux rails est à la
bonne polarité. Si elle est mauvaise, le changement de place des fils devrait corriger ce
problème.
3. Les décodeurs de loco trinaires doivent être arrêtés avant de changer de direction. En particulier,
les décodeurs Marklin MAXI ne s'inverseront pas si la vitesse est au-dessus de 50%.
4. Soyez prudent en mixant des locos DCC et trinaires dans des unités multiples. Les décodeurs
trinaires n'ont pas de commande de direction absolue. Si jamais elles loupent un changement de
direction elles entreront en opposition avec les décodeurs DCC quand les locos seront
physiquement liées. Si vous constituez une unité multiple, nous vous recommandons de
découpler l'unité multiple avant d'arrêter l'alimentation des voies, pour éviter ces problèmes. Le
DCS100 permet d'assembler tout décodeur DCC, Trinaire et même l'adresse analogique "00".
Les décodeurs trinaires Marklin peuvent être gardés «actifs » par l'intermédiaire d'une petite
alimentation DC, ce qui permettra de mémoriser la dernière direction correctement, si par
exemple ils rencontrent un Signal d'arrêt contrôlant une section de voie pouvant être mise hors
tension. Référez-vous à la documentation des décodeurs Marklin pour garder l'information de
direction.
5. Si vous avez sélectionné et fait fonctionner seulement des décodeurs trinaires sur votre réseau,
le DCS100 ne générera aucun paquet DCC. Si un décodeur DCC est placé sur un tel réseau, il se
convertira habituellement complètement en mode analogique puisqu'il n'a vu aucun paquet
valide DCC. Pour résoudre ce problème, vous pouvez désactiver la conversion en mode
analogique par CV29 dans vos décodeurs DCC. Alternativement, vous pouvez introduire un
COLLIN
CHIEF II
Page 96 10/04/2013