Digitrax SCFX Super Chief Xtra Manuel De L'utilisateur page 99

CHIEF II
et t.
Cab: voir Manette.
Câblage à rail commun : un système de câblage où un coté de la voie est connectée au
même point d'alimentation. Le concept de rail commun simplifie le câblage de blocs dans les
systèmes conventionnels DC, mais n'est pas recommandé pour le câblage DCC. (Voir câblage
direct à l'alimentation).
Câblage en étoile : un système de câblage dans lequel le booster DCC alimente chaque rail à
partir d'un fil individuel. Chaque booster est câblé sur sa propre zone et il n'y a pas de
connexion commune entre les boosters. Digitrax recommande fortement le câblage en étoile.
Chemin : un groupe d'aiguillages et leurs positions spécifiques qui doivent être commandées
par l'activation d'un simple "TOP" sur une adresse de commutateurs à une position
spécifique.
Commun (état de Loco) : une locomotive DCC qui n'est pas en cours d'utilisation par une
manette connectée au LocoNet mais qui continue à être rafraîchie par la station de commande.
Une loco avec un état à commun peut être sélectionnée par toute manette sur le LocoNet.
Compatibilité : la capacité d'équipements DCC fabriqués par diverses sociétés, de
fonctionner ensemble sur le même réseau. La compatibilité DCC s'étend aux décodeurs et aux
boosters mais pas aux manettes, aux stations de commande, à l'architecture système et aux
caractéristiques avancées qui n'ont pas de relations directes avec le DCC.
Conformité : délivré par le NMRA après qu'un produit soit passé entre les mains de
bénévoles du NMRA pour prouver que ce produit particulier suit à la lettre les Standards RP
définis par le NMRA et réponde aux tests établis. La conformité ne s'assure pas de
l'interropérabilité et de la qualité du produit, seuls les constructeurs peuvent fournir les
garanties de l'équipement qu'il vend.
Conversion en Mode analogique : quand un décodeur Digitrax ne voit pas les paquets DCC
sur le réseau, il se change automatiquement en opérations DC. Tous les systèmes DCC ne
supportent pas cette caractéristique, aussi vous aurez à programmer les décodeurs non
Digitrax pour qu'ils opèrent sur les réseaux analogiques. La conversion automatique en mode
analogique peut être désactivée en programmant le CV29.
Courant AC ou alternatif : une expression utilisée pour décrire une onde électrique qui
cycliquement alterne au-dessus et en dessous de 0. En Europe, le secteur est de 50 périodes,
alternant 50 fois par secondes, en 220 volts. Aux U.S., le secteur est de 60 périodes, 110-120
volts.
Courant DC ou Direct : une expression utilisée pour décrire une forme d'onde électrique
dans laquelle la tension reste plus au moins à une valeur aux alentours de 0 volt. DC est utilisé
par la plupart des locomotives de réseaux miniatures. Parfois elle est référencée comme
Analogique.
DCC : Digital Command Control.
Décélération : la rapidité à laquelle le décodeur décroît d'un pas de vitesse au suivant en
réponse à une commande de diminution de vitesse. Utilisez le CV04 pour programmer la
valeur de la décélération dans chaque décodeur. Cette caractéristique est utilisée pour simuler
l'inertie d'un train, comme dans le réel, pour qu'il ne s'arrête pas instantanément lorsque vous
freinez.
Décodeur à vitesse stabilisée : un décodeur qui permettra à une locomotive de maintenir la
vitesse que vous avez entrée quelle que soit la pente que la loco rencontrera. Si la stabilisation
de vitesse ne peut pas être configurée, vous pouvez avoir des problèmes dans les unités
multiples.
Décodeurs Mobiles : l'équipement électronique installé dans chaque locomotive et qui reçoit
COLLIN Page 99 10/04/2013