Sulky XT 100 Notice Originale page 41

Réglage du débit / Setting the application rate
B
b) Réglage petit débit (granulés uniquement)
Pour les petits débit/ha (hauteur de trappe ≤ à 2 cm)
mettre en position la deuxième trappe inox (divise le débit
par 2).
Ne pas ouvrir la trappe à plus de 80mm de
hauteur.
- Pour positionner les trappes inox
débits, desserrer légèrement la molette
goupille et faire basculer la trappe dans la position
3
basse (à ras du tapis) , puis serrer la molette.
- Pour remettre le réglage en débit normal, procédez aux
opérations inverses.
B
b) Low application rate settings (granulated fertilizers
only)
For low application rates per hectare (shutter height ≤
2 cm) fit the second stainless steel shutter (divides the
application rate by 2).
Do not open the shutter to a height of more than
80 mm.
- To position the stainless steel shutters
application rates, slightly loosen the adjustment screw
, remove the pin
2 3
position (close to the belt), then tighten the adjustment
screw .
- To return the setting to the normal application rate,
carry out the same operation in reverse.
pour les petits
1
, enlever la
2
for low
1
and tilt the shutter into the lower
FR
2
EN
39