Sulky XT 100 Notice Originale page 29

Mise en route / Start-up
F Grilles anti-motte (tamis)
- Contrôler le bon emplacement des grilles anti-motte
- Si votre épandeur est équipé d'un jeu de grilles anti-
motte , veillez à ce que celles-ci soient bien placées,
1
et que les butées anti-soulèvement
positionnées:
Position "b" pour les grilles d'épaisseur 25mm.
Position "h" pour les grilles d'épaisseur 40mm.
- Pour la mise en place, commencer par placer les grilles
situées à l'avant et à l'arrière de la trémie, puis terminer
par les grilles centrales.
- Pour le démontage des grilles, procédez aux opérations
inverses.
Les grilles ne sont pas carrées . La plus grande
dimension (1000mm) doit être positionnée dans le
sens transversal de la trémie.
Lorsque toutes les grilles sont positionnées, mettre en place
la clé au centre de la trémie et son mousqueton de ver-
3
rouillage en position "b" pour les grilles d'épaisseur 25mm
4
ou en position "h" pour les grilles d'épaisseur 40mm.
F
Anti-clod grilles (screens)
- Check that the anti-clod screens are correctly positioned
- If your spreader is fitted with a set of anti-clod screens
, check that they are positioned correctly and that
1
the stops preventing them from lifting up
place:
Position "b" for 25mm thick screens.
Position "h" for 40mm thick screens.
- When fitting, start by putting the screens in place at the
front and back of the hopper, and finish with the central
screens.
- To remove the screens, carry out the same operation in
reverse.
The screens are not square.
The largest size (1000 mm) should be positioned
transversely across the hopper.
When all the grilles are in position, place the key
centre of the hopper and its locking snap hook
"b" for the 25 mm thick grilles or position "h" for the 40 mm
thick screens.
soient bien
2
are also in
2
in the
3
in position
4
FR
1
EN
27