Bâche Enrouleur; A Roll-Up Cover - Sulky XT 100 Notice Originale

Montage des équipements / Fitting the accessories
A Bâche enrouleur
1
M
ONTAGE USINE
- Pour retirer les élastiques de maintien de la bâche,
utiliser la tige placée dans le tube droit de l'échelle
2
arrière
- Escamoter le tube de faîtage
nécessaire (si la machine en est équipée).
- Après utilisation, replacer la tige
en s'assurant qu'elle ne peut pas s'échapper de son
logement.
- Enrouler ou dérouler la bâche à l'aide de la poignée de
manœuvre .
4
Maintenir la bâche enroulée avec les élastiques
d'extrémité .
5
A
Roll-up cover
A
SSEMBLED IN THE FACTORY
- To remove the cover's retaining bands, use the rod
located on the front of the hopper, or in the right-hand
tube of the rear ladder.
- Retract the cover ridge tube
machine is fitted with one).
- After use, replace the rod (elastic retainer) and ensure
that it cannot escape from its housing.
- Roll up or unroll the cover using the operating handle
Keep the cover rolled with the elastic straps on the end
.
5
de la bâche, si
3
(accroche sandow)
2
, if necessary (if the
3
.
4
FR
EN
7
121