Publicité
2.7 So bringen Sie den Kreiselheuer
aus
der
Transport-
Arbeitsposition
Wenn
der
Arbeitsstellung eingestellt ist, darf sich
niemend zwischen dem Schlepper und
dem Kreiselheuer oder in der Nähe des
Kreiselheuers
Verletzungsgefahr!
Gefahr
von
Sicherungsstiftabschaltung
Schwenkdreipunktbockes überprüfen.
Schalten Sie die Kardanwelle nicht ein,
solange sich der Kreiselheuer nicht in
der Arbeitsposition befindet.
Führen Sie das Anheben und Absenken
der Kreisel nur auf ebenem und festen
Grund durch.
Heben Sie den Kreiselheuer mit der
Traktorhydraulik (Dreipunktanschluss) leicht
an, so dass die Räder den Boden nicht
mehr berühren.
Heben Sie die Kreisel des Kreiselheuers an,
indem Sie das Hydraulikventil am Traktor
einschalten, so dass sich die Sperren der
Kreisel lösen (2).
Ziehen Sie am Seil, so dass die Sperren (2)
entrasten.
Senken Sie die Kreisel des Kreiselheuers
durch Einschalten des Hydraulikventils am
Traktor
ab,
bis
vollständig ausgefahren sind.
Ziehen Sie den Bolzen (1) des beweglichen
Anschlusses heraus und stellen Sie ihn auf
Position „B".
Senken Sie den Kreiselheuer mit der
Dreipunktstange
Bewegung auf den Boden.
in
die
Kreiselheuer
in
befinden.
Hohe
Materialschäden:
des
die
Hubzylinder
(5)
in
einer
ruckfreien
2.7 Setting the tedder from the
transport to the working position
Nobody is allowed to stay between the
tractor and the machine or near the
rotary tedder when set into work
position. High risk of injury!
Danger of material damage: Check the
disconnection of the safety pin of the
flexible three point hitch.
Do not turn on the PTO shaft until the
tedder is in the working position.
Only raise and lower the rotors on a level
and flat surface.
Raise the tedder a little with the tractor's
hydraulics (three-point hitch), so that its
wheels are lifted from the ground.
Raise the tedder's rotors by turning on the
hydraulic valve on the tractor, so that the
rotors' fixing pins are released (2).
Pull the rope, so the fixing pins (2) are
ejected.
Release the tedder's rotors by turning on
the hydraulic valve on the tractor until the
raising
cylinders
extended.
Pull out the pin (1) of the movable
attachment and put it into position "B".
Use the three-point rail system to gently
lower the tedder onto the ground.
(5)
are
completely
87
Publicité
Chapitres
