3.5 Stabilisatoren
Ermöglichen ein gleichmäßiges, ruckfreies
Folgen des Kreiselheuers auf unebenen
Flächen, bei Neigungen und Kurven.
Beim Auftreten von Pendelbewegungen
ziehen Sie die Muttern (1) fest. Dadurch
erhöhen Sie den Widerstand an der Stange
(2).
ACHTEN Sie auf die richtige Position
bei der Montage des Stabilisators,
damit es nicht zu Beschädigungen
kommt „siehe Bild unten".
Bild – Figure 22
2
Bild – Figure 23
3.5 Stabilizers
Ensures that the tedder follows uniformly
and smoothly on uneven and inclined
surfaces, and when turning.
If the tedder starts swinging, tighten the
nuts (1). This way you increase the traction
on the pole (2).
1
ENSURE that the stabilizer is installed
in the correct position, so it does not
cause damage "see image below".
97