Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Utilisation des différentes fonctions
Réglages
Menu
Menu
principal
secondaire
Camera
Program AE <Prog. AE>
Sélection de la fonction d'exposition automatique programmable
<Caméra>
White Balance <Bal. blancs>
Réglage de la balance des blancs
Digital Effect <Effet Digital>
Choix des effets spéciaux numériques
Macro
Mode Télé Macro
DIS
Sélection du stabilisateur d'image numérique
Digital Zoom <Zoom Num.>
Sélection du zoom numérique
Photo Search<Rech.Photo>
Recherche d'images enregistrées sur une cassette
Tape
Photo Copy <Copie Photo>
Copie d'images figées d'une cassette vers la carte mémoire
<Cassette>
Audio Select <Sélect. Audio>
Sélection du canal de lecture audio
Mode Rec <Mode Enr>
Sélection de la vitesse d'enregistrement
Mode Audio <Mode Audio>
Sélection de la qualité du son de l'enregistrement
Record
Wind Cut <Coupe Vent>
Réduction du bruit du vent
<Enregistrement>
AV In/Out <Ent/Sor AV> @
Choix de l'entrée/sortie AV
Memory Type <Type Mémoire> #
Sélection du type de mémoire
Photo Quality <Qualité Photo>
Sélection de la qualité d'image
Memory
<Mémoire>
Sélection du support (Photo, Movie <Film>) de
M.Play Select <Sél Memoire>
!
lectureDeleting Files
Suppression de fichiers
Delete <Supprimer>
Delete All <Tout Supprimer>
Suppression de tous les fichiers
Prévention des suppressions accidentelles
Protect <Protéger>
Impression d'images enregistrées sur une carte mémoire
Print Mark <Voyant D'lap.>
Copie d'une image de la carte mémoire vers la mémoire int.
Copy To <Copier vers> #
Formatage de la carte mémoire
Format <Format>
Options de désignation des fichiers
File No. <Numéro Fichier>
(!): VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement
(@): VP-D451i/D453i/D454i/D455i uniquement
(#): VP-D454(i)/D455(i) uniquement
50
50
Mode disponible
Fonctions
M . Cam!
M . Player!
Camera
Player
@
Registrazione avanzata
Uso delle varie funzioni
Impostazione delle voci di menu
Menu
Page
Sottomenu
principale
62, 63
Camera
Program AE <Ae Programm.>
Selezione della funzione Program AE
<Fotocam.>
58
White Balance <Bilan. Bianco>
Impostazione della funzione di bilanciamento del bianco
64, 65
Digital Effect <Effetti Digitali>
Impostazione degli effetti speciali digitali
45,46
Macro
Uso di Tele Macro
60,61
DIS
Selezione della stabilizzazione dell'immagine digitale
66
Digital Zoom <Zoom Digitale>
Selezione dello zoom digitale
67
Photo Search <Ricerca Foto>
Ricerca delle immagini registrate sulla cassetta
Tape
105
Photo Copy <Copia Foto>
Copia delle immagini fisse da una cassetta alla scheda di memoria
<Nastro>
77
Audio Select <Selezione Audio>
Selezione del canale di riproduzione dell'audio
53
Rec Mode <Modo Reg.>
Selezione della velocità di registrazione
Record
54
Audio Mode <Modo Audio>
Selezione della qualità audio di registrazione
<Registra>
55
Wind Cut <Tagl. Vento>
Riduzione dei disturbi dovuti al vento
75
AV In/Out @
Selezione dell'ingresso/uscita AV
Memory Type <Tipo Memoria> #
89
Selezione del tipo di memoria
Memory
90,91
Photo Quality <Qualità Foto>
Selezione della qualità dell'immagine
<Memoria>
102,103
!
Selezione del supporto di memorizzazione (Photo <Foto>,
M.Play Select <Selez. M.Play>
Movie <Filmoto>) da riprodurre
98,99
Delete <Elimina>
Cancellazione di file
98
Delete All <Cancella Tutto>
Cancellazione di tutti i file
96,97
Protect <Protezione>
Protezione da cancellazioni accidentali
107,108
Print Mark <Stampa Simb.>
Stampa di immagini registrate sulla scheda di memoria
106
Copy To <Copia suo> #
Copia di immagini dalla scheda di memoria alla memoria interna.
100
Format <Formatta>
Formattazione della scheda di memoria
92
File No. <N. File>
Opzioni di denominazione dei file
(!): solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i)
(@): solo VP-D451i/D453i/D454i/D455i
(#): solo VP-D454(i)/D455(i)
ITALIANO
Modalità disponibili
Funzioni
M . Cam! M . Player!
Camera
Player
@
Pagina
62, 63
58
64, 65
45,46
60,61
66
67
105
77
53
54
55
75
89
90,91
102,103
98,99
98
96,97
107,108
106
100
92
Publicité
Table des Matières
