Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Lecture
Raccordement à un téléviseur ne disposant pas de prises d'entrée Audio/Vidéo
Vous pouvez connecter votre caméscope à un
téléviseur via un magnétoscope.
1. Reliez le caméscope au magnétoscope à l'aide du
câble Multi-AV.
Prise jaune : vidéo
Prise blanche : audio (G) - mono
Prise rouge : audio (D)
2. Raccordez un téléviseur au magnétoscope.
3. Placez l'interrupteur Power sur PLAYER.
4. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE.
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
5. Allumez le téléviseur et le magnétoscope.
Réglez le sélecteur d'entrée du magnétoscope sur Ligne.
Sélectionnez le canal réservé aux magnétoscopes sur le téléviseur.
6. Lancez la lecture de la cassette.
Lecture
Vous pouvez lire la cassette enregistrée en mode Player.
1. Branchez l'appareil sur une source d'alimentation et placez
l'interrupteur Power sur PLAYER.
2. Placez l'interrupteur Mode sur TAPE.
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) uniquement)
3. Insérez la cassette que vous souhaitez lire.
4. A l'aide des boutons
/
(Ret.Rapide/Av.Rapide),
recherchez la première séquence que vous souhaitez lire.
5. Appuyez sur le bouton
(LECTURE/PAUSE).
Les images que vous avez enregistrées apparaissent sur l'écran de votre
téléviseur au bout de quelques secondes.
Lorsqu'une cassette arrive en fin de bande pendant la lecture, elle se
rembobine automatiquement.
[ Remarques ]
Le mode de lecture (SP/LP) dépend du mode d'enregistrement de la
cassette.
Si le magnétoscope possède une prise d'entrée S-Vidéo, vous obtiendrez
une meilleure qualité en utilisant une connexion S-Vidéo.
Seules des données vidéo peuvent transiter par la prise S-Vidéo. Connectez
les câbles Audio pour le son.
Si seule l'entrée audio mono est disponible sur votre téléviseur, utilisez la
prise blanche du câble audio (Audio G).
Riproduzione
Collegamento a un televisore senza jack di ingresso Audio/Video
Video input-Yellow
S-Video input
Audio input(left)-White
Audio input(right)-Red
VCR
DV
USB
AV/
S
TV
Audio/Video/
S-Video
Antenna
Impostare il selettore di ingresso del videoregistratore su Linea.
Selezionare il canale riservato del videoregistratore sul televisore.
6. Riprodurre la cassetta.
5. Premere il tasto
Le immagini registrate appariranno sul televisore dopo pochi secondi.
Durante la registrazione, se un nastro giunge al termine viene riavvolto
automaticamente.
[ Notas ]
La modalità di riproduzione (SP/LP) è determinata dalla modalità utilizzata
per la registrazione del nastro.
Se il videoregistratore ha un terminale di ingresso S-Video, è possibile utilizzare
questo tipo di collegamento per ottenere una migliore qualità delle immagini.
Il terminale S-Video trasmette solo dati video. Per riprodurre l'audio collegare
un cavo Audio.
Nel caso in cui sul televisore sia disponibile solo un ingresso audio modo,
utilizzare il cavo audio con il jack bianco (Audio Sx).
È possibile collegare la videocamera a un televisore
tramite un videoregistratore.
Camcorder
1. Collegare la videocamera al videoregistratore
mediante il cavo Multi-AV.
Jack giallo: Video
Jack bianco: Audio(Sx) - Mono
Jack rosso: Audio(Dx)
2. Collegare il videoregistratore al televisore.
3. Impostare l'interruttore di alimentazione su PLAYER.
4. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
(solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
5. Accendere il televisore e il videoregistratore.
Riproduzione
È possibile riprodurre una casetta registrata in modalità
Player.
1. Collegare una fonte di alimentazione e impostare
l'interruttore di alimentazione su PLAYER.
2. Impostare il selettore di modalità su TAPE.
(solo VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
3. Inserire la cassetta che si desidera riprodurre.
4. Usando i tasti
/
(REW/FF), cercare l'inizio della
registrazione da riprodurre.
(PLAY/STILL).
ITALIANO
71
71
Publicité
Table des Matières
