Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Prise en main
Affichage du niveau de charge de la batterie
Le témoin du niveau de charge de la batterie
indique la quantité d'énergie restante à l'intérieur de
cette dernière.
a. Charge complète
b. 20 à 40 % utilisés
c. 40 à 80 % utilisés
d. 80 à 95 % utilisés
e. Batterie épuisée (le témoin de charge clignote)
(Le caméscope est sur le point de s'arrêter ;
changez la batterie aussitôt que possible.)
[ Remarques ]
Veuillez vous reporter au tableau de la page 22 pour connaître les
durées approximatives d'enregistrement en continu.
Ces durées sont dépendantes de la température et des conditions
d'utilisation.
Elle sont sensiblement réduites lorsqu'il fait froid.
Les durées d'enregistrement en continu données dans le manuel
d'utilisation ont été établies à l'aide d'une batterie complètement
chargée fonctionnant à 25°C.
Etant donné que la température et les conditions d'utilisation sont
variables, la durée d'enregistrement correspondant à la charge
restante de la batterie peut différer des valeurs données dans le
manuel.
Preparazione
Visualizzazione del livello di carica della batteria
(Blinking)
[ Notas ]
Per informazioni sui tempi approssimativi di registrazione continua,
consultare la tabella a pagina 22.
Il tempo di registrazione dipende dalla temperatura e dalle
condizioni ambientali.
Il tempo di registrazione diminuisce in ambienti molto freddi.
Poiché la temperatura e le condizioni ambientali possono variare,
I tempi di registrazione continua forniti nel manuale sono misurati
utilizzando un gruppo batterie completamente carico a una
temperatura di 25°C.
Il tempo di carica rimanente delle batterie può differire dal tempo di
registrazione indicato approssimativamente nelle istruzioni per l'uso.
Il display del livello della batteria mostra la potenza
rimanente del gruppo batterie.
a. Completamente carico
b. 20~40% di utilizzo
c. 40~80% di utilizzo
d. 80~95% di utilizzo
e. Completamente scarico (lampeggiante)
(la videocamera si spegnerà entro breve tempo,
sostituire la batteria non appena possibile)
ITALIANO
23
23
Publicité
Table des Matières
