Güde GHS 370/4TE Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 90

ROMÂNIA
5.pdf
84
Simboluri
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
r
Atenție!
70 mm
Înaintea lucrărilor de întreținere și
reparații, scoateți ștecherul din rețea!
xxxx-xxxx
3
71824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
49
OW COLOURED MATERIAL
many
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
-xxxx
3
L
E COLOURED MATERIAL
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
ATENȚIE! AVERTISMENT
AVERTISMENT! Citiți manualul de utilizare
Purtați ochelari de protecție!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Purtați căști de protecție!
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Utilizați mănuși de protecție!
Baujahr: 2018
itemnumber: 02041
Artikelnummer: XXXXX
typelabel - warnings - branding
Purtați încălțăminte de siguranță cu CUT CONTOUR:
MANUAL:
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
plăcuțe de oțel!
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
1
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
Utilizarea forței
Atenție! Piese în mișcare pe mașină!
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
Pericol! Mențineți distanța față de compo-
5
nentele mobile ale mașinii!
kW P1
5
Numai pentru operarea de către 1
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
persoană!
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
350 x 35 mm
Nu interveniți în zona de despicare!
A se proteja împotriva umezelii. Nu lăsați
mașina în ploaie.
Înainte de prelucrare, îndepărtați toate
corpurile străine, de ex., cuie și sârme
Atenție, tensiune electrică
1
3
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
PAPER COATED 80 g/m² xxxxx - xxxx
PAPER COATED 135 g/m²
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
4 43 x 30 mm
GHS 370/4TE
2
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671824608 3
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Art.Nr.: 02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Garanție
120 x 65 mm
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
Perioada de garanție este de 12 luni pentru uzul
GHS 370/4TE
kW 1,5 kW S3 U/min. 2820
IP Bauj.
54 2018 comercial, 24 de luni pentru consumatori, și începe în
Volt Artikel-Nr.: 02041
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Hz
50
momentul achiziționării aparatului.
Amp.
8
Garanția acoperă numai deficiențele cauzate de
defectele materiale sau de fabricație a producătorului.
În cazul prezentării unei deficiențe conform dispozițiilor
de acordare a garanției, trebuie să se prezinte dovada de
cumpărare, prevăzută cu data vânzării.
Este exclusă de la acordarea garanției utilizarea
necorespunzătoare, cum ar fi, de ex., suprasolicita-
rea aparatului, utilizarea forței, daunele cauzate de
influențele exterioare sau de corpurile străine, precum
și nerespectarea manualului de utilizare și de montaj și
uzura normală.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Avertisment privind pericolul de rănire a
mâinilor
4
Avertisment privind bucățile proiectate
Distanță pentru persoane
Aveți grijă ca în zona de pericol să nu se
afle nicio persoană.
Sens de rotație
5
Pentru efectuare sunt necesare 2 perso-
ane.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Aparatele defecte și/sau care trebuie
- xxxx
Counter
eliminare se vor preda la punctele de
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
reciclare prevăzute.
1
4
Deschideți șurubul de aerisire!
3
5
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2