Güde GHS 370/4TE Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 89

Aparatul nu trebuie utilizat dacă este defect sau dacă
dispozitivele de siguranță sunt defecte. Înlocuiți
piesele uzate și deteriorate.
Zona de lucru
Pentru o despicare a lemnului în condiții de siguranță
este absolut necesar ca zona de lucru să fie plană și
sigură la accesare și să asigure o libertate de mișcare
suficientă. La transportul mașinii de despicat lemne
este necesar ca traseul să nu prezinte locuri cu risc
de împiedicare. Trebuie să se asigure iluminarea
suficientă a zonei de lucru.
În timpul funcționării, mașina trebuie să stea pe o
o. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen suprafață orizontală și plană, iar solul din jurul mașinii
trebuie să fie plan, bine întreținut și fără deșeuri, cum
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
ar fi așchiile și bucățile tăiate din piesele de prelucrat.
UIRED
ede/servicestellen_international_a5.pdf
ede/gewaehr_kompl.rar
Operarea
2
OURED MATERIAL PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
MATERIAL - USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
DELAMINATION RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
Deschideți șurubul de aerisire!
5 kW • max. 160 bar
250 mm • 250-370 mm
La despicarea lemnului ceruit, a unor secțiuni de trun-
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671824608 3
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
chi de formă neregulată etc., pericolele pot rezulta din
chstraße 6 Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
many
Art.Nr.: 02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
proiectarea pieselor, blocare sau zdrobire.
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
Nu ajungeți niciodată în zona decalajului.
U/min. 2820
Bauj. 2018
Artikel-Nr.: 02041
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
În timpul lucrărilor de reparație sau întreținere,
ANSPARENT MATERIAL
MATERIAL -
DELAMINATION precum și la părăsirea mașinii de despicat lemne,
alimentarea cu energie electrică trebuie întreruptă
prin apăsarea butonului roșu de pe comutator
și scoaterea ștecherului de alimentare. Nu este
suficientă întreruperea sursei de alimentare doar prin
comutarea în poziția oprit.
La transportarea mașinii utilizați numai dispozitivele
de transport. Asigurați aparatul contra deplasării,
căderii sau răsturnării cu dispozitive de fixare
corespunzătoare.
Mașina trebuie fixată la sol cu mijloace de fixare adec-
vate. (de ex., cuie pentru ancorare în pământ)
Mașina poate fi utilizată numai când este montată
complet.
Operarea unei mașini care nu este complet asamblată
este strict interzisă.
Comportamentul în caz de urgență
Inițiați măsurile de prim-ajutor necesare în caz de
vătămare și solicitați asistență medicală calificată
cât mai curând posibil. Mențineți persoanele
vătămate în siguranță față de alte daune și în stare
de calm. Dacă solicitați ajutor, vă rugăm să furnizați
următoarele informații: 1. Locul accidentului, 2. Tipul
accidentului, 3. Numărul de persoane vătămate, 4.
Tipul vătămării
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
Baujahr:
2018 typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
Artikelnummer: XXXXX
STRUCTURE OF THE SERIAL
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
1
4
2
3
5
Întreținere
Scoateți întotdeauna ștecherul din priză
înainte de a efectua orice lucrare asupra
aparatului.
Opriți aparatul, deconectați-l de la sursa de alimen-
tare prin scoaterea ștecherului de alimentare și lăsați
aparatul să se răcească înainte de a efectua orice
montare, reechipare, curățare sau întreținere sau
înainte de a depozita sau transporta aparatul.
Furtunurile și racordurile hidraulice trebuie să fie
verificate cu privire la scurgeri la aproximativ 4 ore de
funcționare și – dacă este necesar – să fie strânse.
Dacă aparatul este defect, se va repara exclusiv de
serviciul pentru clienți.
Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale.
La nevoie, găsiți lista de piese de schimb pe internet,
la www.guede.com.
Nu curățați mașina și componentele acesteia cu
solvenți, lichide inflamabile sau toxice. Pentru
curățare, folosiți numai o cârpă umedă.
Numai un aparat menținut și întreținut în mod
periodic poate fi un mijloc auxiliar satisfăcător.
Deficiențele de întreținere și îngrijire pot duce la
accidente și vătămări neprevăzute.
Eliminare
Aparatele defecte și/sau care trebuie eliminare se vor
preda la punctele de reciclare prevăzute.
Aparatul conține ulei hidraulic, care reprezintă
un pericol pentru apele subterane. Deversarea
necontrolată sau eliminarea necorespunzătoare
reprezintă o infracțiune penală.
ROMÂNIA
83