Güde GHS 370/4TE Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 43

OUR:
PAPER COATED 80 g/m²
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
YCARD/SERVICECARD: PAPER COATED 135 g/m²
74549 Wolpertshausen • Germany
T FILES - DOWNLOAD REQUIRED
uede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
uede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
5
RINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Maintenance
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION GHS 370/4TE
95 x 65 mm
kW P1
kW
Unplug the machine before any work on it.
IP
GHS 370/4TE
Volt
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar
Switch off the apparatus, disconnect it from mains by
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm
Hz
unplugging and allow it to cool down before setting
Amp.
up, retrofitting, cleaning, performing maintenance,
storing or transporting the apparatus.
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
The hydraulic hoses and connections must be che-
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION GTIN:
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
cked if tight enough after app. 4 hours of operation Baujahr: 2018
350 x 35 mm
74549 Wolpertshausen • Germany Art.Nr.:
and tightened if necessary.
If the device is defective, the repair has to be made
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
exclusively by the customer service.
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
Use only original accessories and original spare parts.
GHS 370/4TE
kW P1
kW U/min. 2820
1,5 kW S3
If necessary, a list of spare parts can be found at
IP Bauj.
54 2018
www.guede.com.
02041
Artikel-Nr.:
Volt
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Hz
50 Never clean the machine and its components with
Amp.
8
solvents, flammable or toxic liquids. Us only a damp
cloth making.
RINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Only a regularly maintained and treated appliance
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
350 x 35 mm
can serve as a satisfactory aid. Insufficient mainte-
nance and care can lead to unforeseen accidents and
injuries.
Disposal
Any damaged or disposed devices must be delivered
to appropriate collection centres.
The device contains hydraulic fluid. Hydraulic fluids
pose a hazard to groundwater. Uncontrolled drai-
ning or improper disposal is punishable by law.
Symbols
CAUTION! WARNING
WARNING! Read the Operating Instruc-
tions
Caution!
Unplug the machine before any servicing
or repair!
Wear eye protective goggles !
Wear ear protectors!
Safety gloves to be used!
Wear safety shoes with steel reinforce-
ment!
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
Baujahr: 2018
Art.Nr.:
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549 2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
Wolpertshausen • Germany
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
U/min. 2820
1,5 kW S3
Bauj.
54 2018
02041
Artikel-Nr.:
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
50
8
3
4015671824608
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
itemnumber: 02041
typelabel - warnings - branding
CUT CONTOUR:
MANUAL:
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
GHS 370/4TE
• 230 V/50 Hz
• 4 t • 53 kg
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
5
GHS 370/4TE
kW P1
kW
IP
Volt
Hz
Amp.
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
350 x 35 mm
3
4015671824608
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
• 1,5 kW • max. 160 bar
• Ø 250 mm • 250-370 mm
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
3
GTIN: 4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Art.Nr.: 02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
1,5 kW S3 U/min. 2820
54 Bauj. 2018
02041
230 Artikel-Nr.:
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
50
8
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
1
Use of crane
Caution! Moving parts of the machine!
Danger! Keep away from moving machine
3
parts!
5
To be operated by 1 person only!
Do not touch in the splitting area!
Protect against humidity. Never expose
tool to rain.
Remove all undesirable items, e.g. nails
and wire, before working
Dangerous voltage
Warning against hand injuries
Warning against thrown-off items
Keep distance of persons
Observe to keep out of dangerous zone
Rotation direction
2 people are needed for implementation.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Any damaged or disposed devices must
be delivered to appropriate collection
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
centres.
1
4
Open the air vent screw!
3
5
Don´t print!
Just for exampl
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
ENGLISH
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
37
4
2
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2
- xxxx
Counter