Güde GHS 370/4TE Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 76

95 x 65 mm
GHS 370/4TE
• 230 V/50 Hz
SLOVENSKY
• 4 t
70
kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného
pred ďalšími úrazmi a upokojte ho. Ak požadujete
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
pomoc, uveďte tieto údaje: 1. Miesto nehody, 2. Druh
: 02041
nehody, 3. Počet zranených, 4. Druh zranenia
warnings - branding
OUR:
PAPER COATED 80 g/m²
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
YCARD/SERVICECARD: PAPER COATED 135 g/m²
74549 Wolpertshausen • Germany
T FILES - DOWNLOAD REQUIRED
Údrzba
uede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
uede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
5
Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na
RINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
prístroji vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION GHS 370/4TE
95 x 65 mm
kW P1
kW
Pred montážou, úpravou, čistením, údržbou,
IP
GHS 370/4TE
uskladnením alebo prenášaním vypnite zariadenie,
Volt
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar
vytiahnite sieťovú koncovku z napájania a nechajte
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm Hz • 250-370 mm
zariadenie vychladnúť.
Amp.
Hydraulické hadice a spoje sa musia po cca 4
prevádzkových hodinách skontrolovať na tesnosť, a
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
v prípade potreby dotiahnuť.
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
GTIN:
Ak je prístroj chybný, musí opravu vykonať výhradne
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6 Baujahr: 2018
350 x 35 mm
74549 Wolpertshausen • Germany
Art.Nr.:
zákaznícky servis.
Používať len originálne príslušenstvo a originálne
Hersteller:
náhradné diely.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
V prípade potreby nájdete zoznam náhradných
GHS 370/4TE
kW P1 dielov na internetovej stránke www.guede.com.
kW 1,5 kW S3 U/min. 2820
IP Bauj.
54 2018
Nečistite prístrojové zariadenie a jeho komponenty
02041
Volt Artikel-Nr.:
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
riedidlami, horľavými alebo toxickými kvapalinami.
Hz 50
Amp.
8 Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj
môže byť uspokojivou pomôckou. Nedostatočná
RINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
údržba a starostlivosť môže viesť k nepredvídaným
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
nehodám a úrazom.
350 x 35 mm
Likvidácia
Chybné a/alebo likvidované prístroje musia byť odo-
vzdané do príslušných zberní.
Prístroj obsahuje hydraulický olej, ktorý predstavuje
nebezpečenstvo pre podzemnú vodu. Jeho nekon-
trolované vypúšťanie alebo neodborná likvidácia
sú trestné.
Symboly
POZOR! POZOR
POZOR! Prečítajte si návod na obsluhu
Pozor!
Pred údržbárskymi a opravárskymi práca-
mi vypnite sieťovú zástrčku!
• 1,5 kW • max. 160 bar
• 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
Baujahr: 2018
Art.Nr.:
Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
Wolpertshausen • Germany
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
1,5 kW S3 U/min. 2820
Bauj.
54 2018
02041
Artikel-Nr.:
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
50
8
3
4015671824608
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
43 x 30 mm
3
4015671824608
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
Noste ochranné okuliare!
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Používajte ochranu sluchu!
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Používajte bezpečnostné rukavice!
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Noste bezpečnostnú obuv s oceľovými
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
tužinkami!
1
Použitie žeriava
Pozor! Pohyblivé časti stroja!
Nebezpečenstvo! Udržujte mimo pohybu-
3
júcich sa častí stroja!
5
Len pre prevádzku 1 osobou!
Nesiahajte do oblastí štiepania!
Chráňte pred vlhkom. Nevystavujte stroj
dažďu.
Pred spracovaním odstráňte všetky cud-
zorodé predmety, napr. klince a drôt
Pozor - elektrický prúd !
Výstraha pred poranením rúk
Výstraha pred odmrštenými predmetmi
Odstup od osôb
Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti
nikto nezdržiaval.
Smer otáčania
Na vykonanie sú potrebné 2 osoby.
3
Don´t print!
Just for exampl
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
4
2