Güde GHS 370/4TE Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 37

5.pdf
Symbole
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
r
Achtung!
70 mm
Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten
Netzstecker ziehen!
xxxx-xxxx
3
71824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
120 x 65 mm
49
OW COLOURED MATERIAL
many
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
-xxxx
3
L
E COLOURED MATERIAL
ASTIC MATERIAL -
NST DELAMINATION
m
ACHTUNG! WARNUNG
WARNUNG! Bedienungsanleitung lesen
Schutzbrille tragen!
itemnumber: 02041
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
typelabel - warnings - branding
CUT CONTOUR:
MANUAL:
Gehörschutz tragen!
WARRANTYCARD/SERVICECARD:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
IMPORTANT FILES - DOWNLOAD REQUIRED
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/servicestellen_international_a5.pdf
http://www.guede.com/artwork/upload/guede/gewaehr_kompl.rar
1
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Sicherheitshandschuhe benutzen!
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
95 x 65 mm
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
tragen!
1
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
5
Kraft anwenden
kW P1
Vorsicht! Bewegte Maschinenteile!
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
4
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
350 x 35 mm
Gefahr! Von bewegten Maschinenteilen
fernhalten!
5
Nur für Betrieb durch 1 Person!
Nicht in den Spaltbereich greifen!
Vor Nässe schützen. Die Maschine nicht
dem Regen aussetzen.
Entfernen Sie vor der Bearbeitung alle
Fremdkörper wie z.B. Nägel und Draht
Achtung, elektrische Spannung
Warnung vor Handverletzung
1
3
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen
PAPER COATED 80 g/m²
PAPER COATED 135 g/m²
Don´t print!
Just for example!
2
PRINT ON YELLOW COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
43 x 30 mm
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
GHS 370/4TE
typelabels. It`s strictly required to update this part of
• 230 V/50 Hz • 1,5 kW • max. 160 bar the typelabel and insert the correct current
production year.
• 4 t • 53 kg • Ø 250 mm • 250-370 mm
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM)
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 3
4015671824608 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
Baujahr: 2018
USE STRONG PLASTIC MATERIAL -
Art.Nr.: 02041
RESISTANT AGAINST DELAMINATION
Gewährleistung
120 x 65 mm
4 Hersteller:
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstraße 6 • D-74549
Wolpertshausen • Germany
Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei ge-
GHS 370/4TE
2
kW 1,5 kW S3 U/min. 2820
IP Bauj.
54 2018
werblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und
Volt Artikel-Nr.: 02041
230
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
Hz 50
beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.
Amp. 8
Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf
Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zu-
rückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels
im Sinne der Gewährleistung ist der Kaufbeleg - der das
Verkaufsdatum auszuweisen hat - mit Verkaufsdatum
beizufügen.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsach-
gemäße Nutzung, wie z. B. Überlastung des Gerätes,
Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdein-
wirkung, Fremdkörper, sowie Nichtbeachtung der Ge-
brauchs- und Aufbauanleitung und normaler Verschleiß.
Wichtige Kundeninformation
Bitte beachten Sie, dass eine Rücksendung innerhalb
oder auch außerhalb der Gewährleistungszeit
grundsätzlich in der Originalverpackung erfolgen
sollte. Durch diese Maßnahme werden unnötige
Transportschäden und deren oft strittige Regelung
wirkungsvoll vermieden. Nur im Originalkarton ist Ihr
Gerät optimal geschützt und somit eine reibungslose
Bearbeitung gesichert.
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Warnung vor wegschleudernden Teilen
Abstand von Personen
Achten Sie darauf, dass sich keine Perso-
nen im Gefahrenbereich aufhalten.
4
Rotationsrichtung
Für die Durchführung sind 2 Personen
erforderlich.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
5
Schadhafte und/oder zu entsorgende
Geräte müssen an den dafür vorgesehen
Baujahr: 2018
Artikelnummer: XXXXX
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Recycling-Stellen abgegeben werden.
1
4
Entlüftungsschraube öffnen!
- xxxx
3
Counter
5
Don´t print!
Just for example!
DEUTSCH
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
31
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2
Don´t print!
Just for example!
CURRENT PRODUCTION YEAR
Attention! The current production year is part on our
typelabels. It`s strictly required to update this part of
the typelabel and insert the correct current
production year.
STRUCTURE OF THE SERIAL
xxxxx - xxxx - xxxx
Ordernumber Shippingdate (YYMM) Counter
2