Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Fonctions du mode menu
G
Liste des réglages
M
E
SOUS-MENU
N
U
CLOCK SET
Réglage de l'heure
I
WL. REMOTE
Utilisation de la télécommande
N
BEEP SOUND (✩)
Lecture de sons variés
I
T
Son accompagnant la touche
SHUTTER SOUND (✩)
I
Photo
A
Sélectionnez la langue de
LANGUAGE
L
l'affichage écran.
DEMO
Démonstration
Sélection de la fonction d'exposition
PROGRAM AE
automatique (PROGRAM AE)
C
Définition de l'équilibrage du blanc
WHT. BALANCE
A
(WHITE BALANCE)
M
D. ZOOM
Sélection du zoom numérique
E
R
Sélection du stabilisateur
DIS
A
électronique d'images (DIS)
Définition d'effets spéciaux
DSE SELECT
numériques (DSE)
Sélection de la vitesse
REC MODE
d'enregistrement
Recherche d'images enregistrées
PHOTO SEARCH
sous TAPE <BANDE>
Copie d'images depuis TAPE
PHOTO COPY
<BANDE> sur la carte Memory Card
Sélection de la qualité sonore pour
AUDIO MODE
A
l'enregistrement
V
AUDIO SELECT
Sélection du canal de lecture audio
Sélection d'effets spéciaux
WIND CUT
numériques lors de la lecture
PB DSE
Fonction coupe-vent
Sélection d'une entrée ou d'une
AV IN/OUT (✩)
sortie A/V analogique
✩
(
) : Cette fonction ne fonctionne que sur le modèle VP-D323i/D325i/D327i.
36
36
Mode disponible
C
P
M
.
L
A
Fonctions
A
R
M
E
E
Y
C
R
E
(✩)
A
R
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
(✩)
✔
✔
✔
✔
(✩)
✔
✔
✔
✔
✔
Geavanceerde opnamefuncties
De menufuncties
G
Menu instellen
M
M .
P
E
a
SUBMENU
P
g
N
L
e
U
A
Y
(✩)
✔
39
CLOCK SET
✔
I
40
WL. REMOTE
N
✔
I
41
BEEP SOUND (✩)
T
SHUTTER SOUND
(✩) Geluid fototoets aan-/uitzetten
I
42
A
LANGUAGE
✔
L
29
DEMO
Demonstratie
43
Automatisch belichtingsprogramma
PROGRAM AE
selecteren
44
C
WHT. BALANCE
Witbalans instellen
A
46
M
D. ZOOM
Digitale zoom selecteren
E
48
Digitale beeldstabilisatie
R
DIS
selecteren
A
49
Ddigitale speciale effecten
DSE SELECT
instellen
50
REC MODE
Opnamesnelheid kiezen
52
PHOTO SEARCH
Foto's opzoeken op de cassette
Foto's van cassette naar
67
PHOTO COPY
geheugenkaart kopiëren
93
AUDIO MODE
Geluidskwaliteit instellen
A
V
AUDIO SELECT
Afspeelkanaal selecteren
53
Digitale speciale effecten tijdens
WIND CUT
66
afspelen
PB DSE
Het windgeruis verminderen
54
Analoge A/V-ingang of -uitgang
AV IN/OUT (✩)
76
selecteren
✩
(
) : Deze functie werkt uitsluitend bij de modellen
78
VP-D323i/D325i/D327i.
NEDERLANDS
Beschikbaar in stand
C
A
Functies
M
E
R
A
✔
Datum en tijd instellen
✔
Afstandsbediening aan-/uitzetten
✔
Pieptoontjes aan-/uitzetten
✔
OSD-taal selecteren
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
P
M .
P
M
a
.
L
g
P
A
R
i
L
E
n
Y
A
C
a
E
Y
(✩)
R
(✩)
✔
✔
✔
39
✔
✔
✔
40
✔
✔
✔
41
✔
✔
42
✔
✔
✔
29
43
44
✔
46
48
49
50
✔
52
(✩)
✔
67
✔
93
✔
53
(✩)
✔
66
✔
54
✔
76
✔
78
Publicité
Table des Matières
