Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Lecture MPEG
✤ La fonction de lecture MPEG ne fonctionne qu'en mode M. PLAY.
✤ Vous pouvez lire les images mobiles enregistrées sur la carte Memory Card.
✤ Pendant la relecture en MPEG4, il n'est possible d'entendre le son que par
l'intermédiaire d'un PC (les enceintes du camescope ou du téléviseur
devenant inactives).
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY CARD.
2. Réglez le commutateur sur PLAYER.
3. Appuyez sur la touche MENU. À l'aide de MENU
SELECTOR, sélectionnez MEMORY.
4. Appuyez sur le MENU SELECTOR pour accéder au
sous-menu.
5. Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez MPEG4
dans le sous-menu M. PLAY SELECT.
6. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
7. À l'aide des touches
(FWD) et
l'image mobile que vous souhaitez lire.
8. Appuyez sur la touche
I
Les images mobiles enregistrées sur la carte
MEMORY CARD sont lues.
Important
I
Des images parasites ou brouillées peuvent apparaître
lors de la lecture d'images mobiles MPEG4, mais il ne
s'agit pas d'un dysfonctionnement.
I
Le codec audio Sharp G.726 est installé
automatiquement via Internet lorsque vous lisez un fichier
MPEG4.
I
Si ce codec audio n'est pas installé correctement sur
l'ordinateur, la lecture des donnés audio MPEG4 est
impossible.
I
Les images mobiles enregistrées sur la carte Memory
Card peuvent ne pas être compatibles avec les
caméscopes d'autres marques.
I
Les fichiers MPEG4 enregistrés avec un autre caméscope risquent de ne
pas être lus par le vôtre.
Vous devez disposer de Microsoft Windows Media Player version 9 ou
-
ultérieure et du codec audio Sharp G.726 pour lire les fichiers MPEG4
d'une carte Memory Card sur votre ordinateur.
Le logiciel Microsoft Windows Media Player version 9 (en anglais) est
inclus sur le CD fourni avec le caméscope.
Vous pouvez télécharger la version française Microsoft Windows Media
-
Player à partir du site Web Microsoft suivant : http://www.
100
100
microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp.
(REV), recherchez
(PLAY/STILL).
Camcorder als fototoestel gebruiken
MPEG afspelen
✤ De functie MPEG afspelen werkt alleen in de stand M. PLAY.
✤ U kunt de bewegende beelden afspelen vanaf de geheugenkaart.
✤ Tijdens MPEG4-weergave hoort u het geluid alleen via de luidspreker van
de PC (dus niet via een op de camcorder aangesloten luidspreker of de tv).
1. Stel de keuzeschakelaar in op MEMORY CARD.
2. Zet de schakelaar in de stand PLAYER.
3. Druk het knop MENU en verplaats de MENUWIEL totdat
4. Druk het MENUWIEL om naar het submenu te gaan.
5. Selecteer met het MENUWIEL de optie MPEG4 in het
M.PLAY MODE
6. U verlaat het menu door op de toets MENU te drukken.
INITIAL
7. Zoek met de toetsen
CAMERA
M.PLAY SELECT
A/V
PHOTO QUALITY
MEMORY
MPEG4 SIZE
VIEWER
PRINT MARK
8. Druk op de toets
PROTECT
FILE NO
DELETE
FORMAT
I
M.PLAY MODE
MEMORY SET
I
M.PLAY SELECT
MPEG4
PHOTO QUALITY
SF
MPEG4 SIZE
352X288
I
PRINT MARK
000
PROJECT
FILE NO
SERIES
DELETE
FORMAT
I
I
De MPEG-4-bestanden die u hebt opgenomen met een andere camcorder
kunnen mogelijk niet worden afgespeeld met deze camcorder.
-
U hebt Microsoft Windows Media Player versie 9 of hoger nodig en
Sharp G.726 Audio Codec om MPEG-4-bestanden op uw PC af te
spelen vanaf de geheugenkaart. (Microsoft Windows Media Player
Version 9(Eng) staat op de meegeleverde cd.
-
Op de Microsoft-website kunt u de Microsoft Windows Media Player in
de gewenste taal downloaden: http://www.microsoft.com/windows/
windowsmedia/download/default.asp
NEDERLANDS
MEMORY is gemarkeerd.
submenu. (M. PLAY SELECT).
(FWD) en
bewegende beelden die u wilt weergeven.
(PLAY/STILL).
I
De opnamen die zijn opgeslagen op de
geheugenkaart worden afgespeeld.
Opmerking
Wanneer u de MPEG4-beelden afspeelt, kunnen deze
vervormd worden weergegeven. Dit is geen storing.
10 Sharp G.726 Audio Codec wordt automatisch via
internet geïnstalleerd als u het MPEG-4-bestand afspeelt.
Als Sharp G.726 Audio Codec niet correct werd
geïnstalleerd op uw PC, kan het geluid van het MPEG-4-
bestand niet worden afgespeeld.
Het is mogelijk dat u de bewegende beelden die op de
geheugenkaart zijn opgeslagen niet kunt afspelen op een
camcorder van een ander merk.
(REV) de
Publicité
Table des Matières
