Table des Matières
Publicité
Nederlands
Technische gegevens
Videocamera/
recorder
Systeem
Video-opnamesysteem
Twee roterende koppen,
schuinspoorregistratie
Audio-opnamesysteem
Roterende koppen,
pulscodemodulatie
Quantisering: 12 bits (Fs 32 kHz,
stereo 1, stereo 2), 16 bits (Fs
48 kHz, stereo)
Videosignaal
PAL kleursysteem, CCIR standaard
Aanbevolen cassettes
Hi8 formaat videocassettes
Opname/weergave-speelduur
(met 90 min. videocassette)
1 uur
Vooruit/terugspoeltijd
(met 90 min. videocassette)
Ca. 8 min.
Beeldvormend orgaan
1/4 inch CCD
(Charge Coupled Device)
Ca. 800.000 beeldpunten
(Effectief: Ca. 400.000 beeldpunten)
Objectief
Gecombineerde motorzoomlens
Filterdiameter: 37 mm
Zoombereik: 20× (optisch), 80×
(digitaal)
Brandpuntsafstand
3,6 - 72 mm
Overeenkomend met 46 mm
groothoek tot 920 mm tele, volgens
de normen van een kleinbeeld-
fototoestel
Kleurtemperatuur
Automatische instelling
Minimaal vereiste lichtsterkte
3 lux (F 1.4)
0 lux (met de NightShot functie)*
* Voorwerpen die niet zichtbaar zijn
kunnen worden opgenomen met
infrarode verlichting.
Ingangs- en
uitgangsaansluitingen
S VIDEO uitgang
4-polige mini-DIN stekkerbus
Luminantie-signaal: 1 Vt-t, 75 ohm,
asymmetrisch, negatieve
synchronisatie
Chrominantie-signaal: 0,3 Vt-t,
75 ohm, asymmetrisch
Video-uitgang
Tulpstekkerbus, 1 Vt-t, 75 ohm,
asymmetrisch
Audio-uitgangen
tulpstekkerbussen (2 stuks: stereo
links en rechts)
Uitgangssignaal: 327 mV (bij
uitgangsimpedantie 47 kOhm),
eigen impedantie minder dan
2,2 kOhm
RFU gelijkstroomuitgang (RFU DC
OUT)
Speciale ministekkerbus, 5 V
gelijkstroom
DV uitgangsaansluiting
4-polige stekkerbus
Hoofdtelefoon-aansluiting
Stereo ministekkerbus (ø 3,5 mm)
Afstandsbedieningsaansluiting
(LANC)
Stereo mini-ministekkerbus
(ø 2,5 mm)
Microfoonaansluiting (MIC)
Ministekkerbus, 0,388 mV, voor
laagohmige microfoons die 2,5 tot
3 V gelijkstroom leveren, met
uitgangsimpedantie 6,8 kOhm
(ø 3,5 mm)
Stereo-type
LCD scherm
Schermformaat
DCR-TRV210E:
3 inch, diagonaal gemeten
59,5 × 43,2 mm
DCR-TRV310E:
3,5 inch, diagonaal gemeten
72,4 × 50,4 mm
Totaal aantal beeldpunten
DCR-TRV210E:
89.622 (383 × 234)
DCR-TRV310E:
105.380 (479 × 220)
Algemeen
Stroomvoorziening
7,2 V (batterijpak)
8,4 V (netspanningsadapter)
Gemiddeld stroomverbruik (met
batterijpak)
DCR-TRV210E:
Tijdens camera-opname met het
LCD scherm
3,9 watt
Tijdens gebruik van de zoeker
3,2 watt
DCR-TRV310E:
Tijdens camera-opname met het
LCD scherm
4,2 watt
Tijdens gebruik van de zoeker
3,2 watt
Bedrijfstemperatuur
0°C tot 40°C
Opslagtemperatuur
–20°C tot +60°C
Afmetingen (ca.)
108 × 107 × 217 mm (b/h/d)
Gewicht (ca.)
DCR-TRV210E: 930 g
DCR-TRV310E: 960 g
zonder batterijpak, lithiumbatterij,
videocassette of schouderband
1,1 kg
inclusief NP-F330 batterijpak,
CR2025 lithiumbatterij, 90 min.
videocassette en schouderband)
Bijgeleverde accessoires
Zie blz. 5.
Netspanningsadapter
Spanningsvereiste
100 - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz
Stroomverbruik
23 watt
Uitgangsspanning
Gelijkstroomuitgang (DC OUT):
8,4 V, 1,5 A met camcorder in
werking
Bedrijfstemperatuur
0°C tot +40°C
Opslagtemperatuur
–20°C tot +60°C
Afmetingen (ca.)
125 × 39 × 62 mm (b/h/d)
exclusief uitstekende onderdelen
Gewicht (ca.)
280 gram
exclusief netsnoer
Snoerlengte (ca.)
Netsnoer: 2 meter
Gelijkstroomsnoer: 1,6 meter
Wijzigingen in ontwerp en
technische gegevens voorbehouden,
zonder kennisgeving.
107
Publicité
Table des Matières
