Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
HANDYCAM HDR-PJ50E
Sony HANDYCAM HDR-PJ50E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony HANDYCAM HDR-PJ50E. Nous avons
2
Sony HANDYCAM HDR-PJ50E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide Pratique
Sony HANDYCAM HDR-PJ50E Mode D'emploi (310 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 4.68 MB
Table des Matières
Français
8
Lisez Ceci Avant Tout
2
Utilisation du Caméscope
4
Eléments Fournis
4
Remarques Sur la Lecture
5
Supports Enregistrés Avec une Qualité D'image HD (Haute Définition)
6
Enregistrez Toutes Vos Données D'image
6
Remarques Sur la Batterie et L'adaptateur Secteur
6
Remarque Sur la Température du Caméscope/De la Batterie
6
Si Vous Ne Parvenez Pas à Enregistrer/ Lire Vos Images, Utilisez la Fonction [Formater]
6
Remarques Sur L'utilisation
7
Remarque Sur L'utilisation du Caméscope en Haute Altitude
7
Table des Matières
8
Préparation
10
Étape 1 : Chargement de la Batterie
10
Pour Recharger la Batterie à L'aide de Votre Ordinateur
11
Durée de Chargement
12
Retrait de la Batterie
12
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
12
Remarques Sur la Batterie
13
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
13
Chargement de la Batterie à L'étranger
13
Étape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
14
Modification du Réglage de la Langue
16
Étape 3 : Préparation du Support D'enregistrement
17
Sélection D'un Support D'enregistrement
17
Vérification des Réglages du Support D'enregistrement
17
Insérer une Carte Mémoire
18
Types de Cartes Mémoire Compatibles Avec le Caméscope
18
Ejection de la Carte Mémoire
19
Copie de Films et Photos
19
Enregistrement
20
Enregistrement de Films
21
Appuyez Sur MODE pour Allumer le Témoin
21
Prises de Photos
23
Enregistrement/Lecture
20
Obtention des Informations de Localisation à L'aide du GPS
24
Sélection du Mode D'enregistrement
25
Barre Chronologique
27
Faire Fonctionner le Caméscope Tout en Lisant un Film
28
Réglage du Volume Sonore des Films
28
Lecture de Photos
29
Lancer de la Lecture de la Sélection
29
Utilisation D'un Projecteur Intégré (HDR-PJ50E/PJ50VE)
29
Lecture D'images Sur un Téléviseur
30
Liste des Raccordements
30
Connexion Avec un Câble A/V Composante
31
Lorsque Vous Effectuez la Connexion Avec un Câble HDMI
31
Connexion Avec un Câble de Raccordement A/V Avec S-Video
32
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
32
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
32
Opérations Avancées
33
Suppression de Films ou de Photos
33
Pour Sélectionner et Effacer des Films, Appuyez Sur [Plusieurs Images]
33
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
35
Fonctions Utiles Disponibles si Vous Connectez le Caméscope à un Ordinateur
35
Affichage
35
Téléchargement
35
Préparation D'un Ordinateur
36
Etape 1 Vérification du Système Informatique
36
Lors de L'utilisation D'un Macintosh
36
Étape 2 Installation du Logiciel " PMB " Fourni
37
Si Vous les Acceptez, Mettez Sur , puis Cliquez Sur [Suivant ]
37
Branchez le Caméscope à L'ordinateur à L'aide du Câble
37
Pour Déconnecter le Caméscope de L'ordinateur
38
Démarrage de PMB (Picture Motion Browser)
39
Téléchargement D'images Vers un Service de Réseau
40
Démarrage de " PMB Portable " (Windows)
40
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
43
Sélection D'une Méthode pour Sauvegarder des Images Sur un Appareil Externe
43
Périphérique de Stockage Externe
43
Les Appareils Sur Lesquels les Disques Créés Peuvent Être Lus
44
Sauvegarde D'images Sur un Périphérique de Stockage Externe
45
Appareils Ne Pouvant Pas Être Utilisés comme Périphérique de Stockage Externe
45
Raccordement à un Périphérique de Stockage Externe
46
Pour Déconnecter le Périphérique de Stockage Externe
46
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
47
Lecture Sur le Caméscope D'images Enregistrées Sur le Périphérique de Stockage Externe
47
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD, Dvdirect Express
48
Lecture D'un Disque Sur le Graveur
50
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition (HD) à L'aide D'un
51
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (STD) à L'aide D'un
52
Enregistreur, Etc
52
Utilisation des Menus
55
Liste des Options des Menus
56
Mode Prise de Vue
56
Qualité Image/Taille
57
Fonction Lecture
57
Configuration
58
Personnalisation de Votre Caméscope
55
Obtention D'informations Détaillées Dans le Guide Pratique de « Handycam
60
Cliquez Sur la Langue de Votre
60
Informations Complémentaires
61
Dépannage
61
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
62
Durée de Prise de Vue pour les Films/Nombre de Photos Pouvant
64
Être Enregistrées
64
Durée de Prise de Vue et de Lecture Prévisible en Fonction de la Batterie
64
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
65
Support D'enregistrement Interne
65
Carte Mémoire
66
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
66
Précautions
67
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
67
Si Vous N'utilisez Pas Votre Caméscope pendant une Longue Période
68
Nettoyage de L'objectif du Projecteur (HDR-PJ50E/PJ50VE)
68
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
68
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
68
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
69
Remarque Sur la Mise au Rebut ou la Cession du Caméscope
69
Remarque Sur la Mise au Rebut ou la Cession de la Carte Mémoire
69
Spécifications
70
Connecteurs Entrée/Sortie
71
A Propos des Marques Commerciales
72
Référence Rapide
74
Indicateurs
74
Eléments et Commandes
75
Capteur de Télécommande
76
Haut-Parleur
76
Index
78
Mitgelieferte Teile
82
Deutsch
87
Schritt 1: Laden des Akkus
89
Vorbereitungen
89
Laden des Akkus IM Ausland
92
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit
93
Wechseln der Spracheinstellung
95
Schritt 3: Vorbereitung des Aufnahmemediums
96
So Überprüfen Sie das Eingestellte Aufnahmemedium
96
Einsetzen einer Speicherkarte
97
Kopieren von Filmen und Fotos
98
Aufnahme
99
Aufnehmen von Filmen
100
Menu Installation
102
Aufnehmen von Fotos
102
Aufnahme/Wiedergabe
99
Abruf der Positionsdaten mit GPS (HDR-PJ50VE)
103
Auswählen des Aufnahmemodus
104
Anzeigen von Fotos
108
Ausführen der Highlights-Wiedergabe
108
Verwendung eines Integrierten Projektors (HDR-PJ50E/PJ50VE)
108
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät
109
Erweiterte Funktionen
112
Löschen von Filmen und Fotos
112
Computer Anschließen
114
Hilfreiche Funktionen, die Verfügbar Sind, wenn Sie den Camcorder an einen
114
Speichern von Filmen und Fotos mit einem Computer
114
Bei Verwendung eines Macintosh
115
Vorbereitung des Computers
115
Starten von PMB (Picture Motion Browser)
118
Hochladen von Bildern in einen Netzdienst
119
Speichern von Bildern mit einem Externen Gerät
122
Auswahl einer Methode zur Speicherung von Bildern mit einem Externen
122
Gerät
123
Speichern von Bildern mit einer Externen Medieneinheit
124
Erstellen einer Disc mit dem DVD-Brenner Dvdirect Express
127
Erstellen einer Disc in High Definition-Bildqualität (HD) mit einem anderen
130
Erstellen einer Disc in Standard Definition-Bildqualität (STD) mit einem Recorder
131
Einstellen des Camcorders
134
Verwenden der Menüs
134
Bedienung der Menüs
134
Ausführliche Informationen IM „Handycam" Handbuch
139
Störungsbehebung
140
Weitere Informationen
140
Aufnahmedauer von Filmen/Anzahl der Aufnehmbaren Fotos
143
Sicherheitsmaßnahmen
147
Betrieb und Pflege
147
LCD-Bildschirm
147
Technische Daten
150
Bildschirmanzeigen
153
Teile und Bedienelemente
154
Index
157
Lees Dit Eerst
158
Bijgeleverde Accessoires
160
Wanneer de Camcorder Is Aangesloten Op Een Computer of Accessoires
162
Opmerkingen Bij Het Gebruik
163
Dutch
164
Aan de Slag
166
Stap 1: de Accu Opladen
166
De Accu Opladen Met Uw Computer
167
De Accu Verwijderen
168
De Accu Opladen in Het Buitenland
169
Stap 2: Inschakelen en Datum en Tijd Instellen
170
Het Apparaat Uitschakelen
172
De Taalinstelling Wijzigen
172
De Instellingen Voor Opnamemedia Controleren
173
Stap 3: Opnamemedia Klaarmaken
173
Films/Foto's Kopiëren
175
Opnemen
176
Opnemen/Afspelen
176
Positiegegevens Verzamelen Met Het GPS (HDR-PJ50VE)
180
Opnamestand Selecteren
181
Foto's Bekijken
185
Gebruik Van de Ingebouwde Projector (HDR-PJ50E/PJ50VE)
185
Gemarkeerde Weergave
185
Beelden Weergeven Op Een Televisiescherm
186
Films en Foto's Verwijderen
189
Geavanceerde Bediening
189
Films en Foto's Opslaan Op Een Computer
191
Handige Functies Wanneer de Camcorder Is Aangesloten Op Een Computer
191
De Computer Klaarzetten
192
Stap 1 Het Computersysteem Controleren
192
Met Een Macintosh
192
Beelden Uploaden Naar Een Netwerkdienst
195
PMB (Picture Motion Browser) Starten
195
Beelden Opslaan Met Externe Apparatuur
198
Selecteer Een Methode Om Beelden Op te Slaan Met Externe Apparatuur
198
Beelden Opslaan Op Een Extern Medium
200
Een Disc Maken Met de DVD-Writer, Dvdirect Express
203
Een Disc Van Standaard Beeldkwaliteit (STD) Maken Met Een Recorder, Enz
207
De Menu's Gebruiken
209
Menubediening
209
Uw Camcorder Aanpassen
209
Gedetailleerde Informatie Halen Uit Het "Handycam"-Handboek
213
Aanvullende Informatie
214
Problemen Oplossen
214
Opnameduur Van Films/Aantal Opneembare Foto's
217
Verwacht Aantal Opneembare Foto's
219
Voorzorgsmaatregelen
220
Gebruik en Onderhoud
220
De Vooraf Geïnstalleerde Oplaadbare Accu Opladen
222
Technische Gegevens
223
Informatie over Handelsmerken
225
Aanduidingen Op Het Scherm
226
Onderdelen en Bedieningselementen
227
Index
230
Da Leggere Subito
232
Uso Della Videocamera
234
Accessori in Dotazione
234
Italiano
238
Operazioni Preliminari
240
Punto 1: Carica Della Batteria
240
Carica Della Batteria All'estero
243
Punto 2: Accensione Dell'apparecchio E Impostazione Della Data E Dell'ora
244
Per Spegnere L'apparecchio
246
Modifica Dell'impostazione Della Lingua
246
Per Controllare le Impostazioni del Supporto DI Registrazione
247
Inserimento DI una Scheda DI Memoria
248
Punto 3: Preparazione del Supporto DI Registrazione
247
Copia DI Filmati E Foto
249
Registrazione
250
Registrazione DI Filmati
251
Ripresa DI Foto
253
Registrazione/Riproduzione
250
Acquisizione DI Informazioni Sull'ubicazione Utilizzando Il GPS
254
Selezione del Modo DI Registrazione
255
Visualizzazione Delle Foto
259
Esecuzione Della Riproduzione Highlight
259
Uso DI un Proiettore Incorporato (HDR-PJ50E/PJ50VE)
259
Riproduzione DI Immagini Su un Televisore
260
Cancellazione DI Filmati E Foto
263
Operazioni Avanzate
263
Funzioni Utili Se si Collega la Videocamera a un Computer
265
Salvataggio DI Filmati E Foto con un Computer
265
Preparazione DI un Computer
266
Punto 1 Controllo del Sistema Informatico
266
Quando si Intende Utilizzare un Macintosh
266
Avvio DI PMB (Picture Motion Browser)
269
Caricamento Delle Immagini Su un Servizio DI Rete
270
Salvataggio DI Immagini con un Apparecchio Esterno
273
Selezione DI un Metodo Per Salvare le Immagini con un Apparecchio Esterno
273
Apparecchi Su Cui È Possibile Riprodurre Il Disco Creato
274
Salvataggio DI Immagini Su un Apparecchio Multimediale Esterno
275
Creazione DI un Disco con Il Masterizzatore DI DVD, Dvdirect Express
278
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine Ad Alta Definizione (HD) Utilizzando un Masterizzatore DI DVD, O Simile, Diverso da Dvdirect Express
281
Creazione DI un Disco con Qualità DI Immagine a Definizione Standard (STD)
282
Personalizzazione Della Videocamera
285
Uso Dei Menu
285
Funzionamento Dei Menu
285
Elenchi Dei Menu
286
Modo Ripresa
286
Come Ottenere Informazioni Dettagliate Dalla Guida All'uso "Handycam
290
Informazioni Aggiuntive
291
Risoluzione Dei Problemi
291
Indicazioni DI Autodiagnosi/Indicatori DI Avviso
292
Tempo DI Registrazione Dei Filmati/Numero DI Foto Registrabili
294
Tempo DI Registrazione Previsto Dei Filmati
295
Scheda DI Memoria
296
Numero Previsto DI Foto Registrabili
297
Precauzioni
298
Caratteristiche Tecniche
300
Informazioni Sui Marchi
302
Guida DI Riferimento Rapido
304
Indicatori Sullo Schermo
304
Parti E Controlli
305
Indice
308
Publicité
Sony HANDYCAM HDR-PJ50E Guide Pratique (133 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 3.06 MB
Table des Matières
Table des Matières
11
Utilisation du Guide Pratique de « Handycam
2
Recherche Rapide D'informations
2
Lisez Ceci Avant Tout
3
Remarques Sur L'utilisation
6
Profitez de Fonctions Utiles
7
Table des Matières
11
Préparation
14
Étape 1 : Chargement de la Batterie
14
Étape 2 : Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
18
Modification du Réglage de la Langue
20
Étape 3 : Préparation du Support D'enregistrement
21
Sélection D'un Support D'enregistrement
21
Sélection Support
21
Insérer une Carte Mémoire
22
Enregistrement/Lecture
24
Enregistrement
24
Enregistrement de Films
25
Prises de Photos
27
Faire Fonctionner le Caméscope Tout en Lisant un Film
31
Lecture de Photos
32
Lecture D'images Sur un Téléviseur
33
Liste des Raccordements
33
Utilisation de « BRAVIA » Sync
35
Opérations Avancées
36
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
36
Enregistrement Automatique de Meilleures Images
36
Zoom
36
Mode ENR
37
Sélection D'une Qualité D'image Haute Définition (HD) ou D'une Qualité
37
Sélection du Mode D'enregistrement
37
Réglage
37
Capture Automatique des Sourires (Détection de Sourire)
39
Utilisation de la Fonction de Mise au Point Continue
39
Canaux)
40
D'un Film (Dual Rec)
40
Enregistrement de Photos de Haute Qualité pendant L'enregistrement
40
Enregistrement du Son Avec Plus de Présence
40
Enregistrement en Mode Miroir
41
Utilisation de L'éclairage VIDéo (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE)
41
Lecture D'un Résumé de Vos Films (Lecture de la Sélection)
42
Changement des Réglages pour la Lecture de la Sélection
43
Conversion et Partage des Scènes de la Lecture de la Sélection ou des
44
Sauvegarde de la Lecture de la Sélection
44
Scénario
44
Scénario)
44
Scénarios de la Sélection
44
Utilisation du Projecteur Intégré (HDR-PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)
45
Utilisation de la Fonction GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)
47
Enregistrement des Informations Sur Votre Position
48
(Visualiser Carte)
49
Conseils pour une Meilleure Réception
49
Recherche de la Scène Souhaitée Par Position D'enregistrement
49
Visualiser Carte
49
Obtention D'une Carte de Votre Position Actuelle
50
Votre Position
50
(Mode de Priorité de Triangulation)
51
Etablissement de Priorités pour les Informations de Localisation Actuelles
51
Utiliser Correctement Votre Caméscope
52
Suppression de Films ou de Photos
52
Protection des Films et Photos Enregistrés (Protéger)
53
Copie D'images
54
Copier
54
Division D'un Film
55
Capture de Photos à Partir D'un Film
56
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
57
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque (Ordinateur)
57
Création D'un Disque Avec une Seule Touche (Disc Burn)
59
Gravure Disque
59
Importation de Films et de Photos Sur un Ordinateur
60
Sauvegarde D'images Sur un Disque
61
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
63
Sélection D'une Méthode pour Sauvegarder des Images Sur un Appareil
63
Externe
63
Les Appareils Sur Lesquels les Disques Créés Peuvent Être Lus
64
Sauvegarde D'images Sur un Périphérique de Stockage Externe
65
Lecture Sur le Caméscope D'images Enregistrées Sur le Périphérique de
67
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
67
Stockage Externe
67
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD, Dvdirect Express
68
Copie Directe
68
Appuyez Sur [OPT. GRAVURE DIS.]
69
Lecture D'un Disque Sur le Graveur DVD
70
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition (HD) à L'aide D'un
71
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard (STD) à L'aide D'un
72
Enregistreur, Etc
72
Personnalisation de Votre Caméscope
74
Utilisation des Menus
74
Liste des Options des Menus
75
Film
76
Mode Prise de Vue
76
Photo
76
Prise de Vue Golf
77
Caméra/Micro (Options de Prise de Vue Personnalisée)
78
Caméra/Micro (Réglages Manuels)
78
Balance Blancs
78
Mesure/M. au P. Spot
79
Spotmètre
79
Mise au Point Centrée
79
Exposition
79
Mise au P
80
Low Lux
80
Sélection Scène
80
Fondu
81
Retardateur
82
Télé Macro
82
Steadyshot
82
Zoom Numérique
83
Convertisseur
83
Contre-Jour Automat
83
Détection de Visage
84
Détection de Sourire
84
Sensibilité Sourire
84
Flash
85
Niveau du Flash
85
Attén. Yeux Roug
85
Zoom Micro Intégré
86
Réduction Bruit Vent
86
Mode Audio
86
Niv. Référence Micro
86
Image Guide
86
Réglage Affichage
87
Affich. Niv. Audio
87
Luminosité Éclairage
87
Qualité Image/Taille (Options de Réglage de la Qualité ou de la Taille D'image)
88
Qualité Image/Taille
88
Img. Par Seconde
88
Mode Large
88
X.V.color
88
Taille Img
89
Fonction Lecture (Options de Lecture)
90
Protéger
90
Configuration (Autres Options de Réglage)
91
Supprimer
90
Sélection Film
90
Visualiser ÉVènement
90
Éditer/Copier
90
Éditer/Copier (Options de Montage)
90
Configuration
91
Informations Support
91
Formater
91
Rép.f.base.don.img
92
Numéro de Fichier
92
Code Données
92
Réglages du Volume
93
Type de Téléviseur
93
Composant
93
Résolution HDMI
94
Commande Hdmi
94
Connexion USB
94
Régl. Connexion USB
95
Réglage USB LUN
95
(Réglages Généraux) Bip
95
Luminosité LCD
95
Arrêt Automatique
96
Commande à Dist
96
Réglage du GPS
96
Voyant de Tournage
96
Calibration
97
Capt. Chute
97
Informations Batterie
97
Language Setting
97
Mise Ss Tension/Lcd
97
Mode Démo
97
AJU Auto Horloge
98
Régl. Date&Heure
98
Format Date&Heure
98
Heure Été
98
Date&Heure
98
Réglage Zone
98
AJU Auto Zone
99
Dépannage
100
Informations Complémentaires
100
Dépannage
100
Batteries/Sources D'alimentation
101
Ecran LCD
102
Carte Mémoire
103
Enregistrement
103
Lecture
105
Lecture D'images Enregistrées Sur une Carte Mémoire ou Sur D'autres Appareils
106
Montage de Films/Photos Sur Votre Caméscope
106
Lecture Sur le Téléviseur
106
Copie/Raccordement Avec D'autres Appareils
107
Raccordement à un Ordinateur
107
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
108
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
112
A Propos de la Fonction GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)
115
A Propos du Format AVCHD
115
Entretien et Précautions
115
A Propos de la Carte Mémoire
117
A Propos de la Batterie « Infolithium
118
A Propos de la Fonction X.V.color
120
A Propos de la Manipulation de Votre Caméscope
120
Référence Rapide
125
Indicateurs
125
Eléments et Commandes
126
Index
131
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam HDR-PJ510E
Sony Handycam HDR-PJ580
Sony Handycam HDR-PJ580V
Sony Handycam HDR-PJ530E
Sony Handycam HDR-PJ540E
Sony HANDYCAM HDR-PJ50VE
Sony Handycam HDR-PJ580E
Sony Handycam HDR-PJ580VE
Sony Handycam HDR-PJ50
Sony Handycam HDR-PJ50V
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL