Sony Digital Handycam DCR-TRV210E Mode D'emploi page 49

Using special effects
– Picture effect
(1) Appuyez sur PICTURE EFFECT dans le mode
d'attente ou d'enregistrement.
L'indicateur d'effet d'image apparaît.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l'effet d'image souhaité.
L'indicateur change de la façon suivante:
NEG.ART ˜ SEPIA ˜ B&W ˜
SOLARIZE ˜ SLIM ˜ STRETCH ˜
PASTEL ˜ MOSAIC
Pour annuler l'effet d'image
Appuyez sur PICTURE EFFECT.
Quand vous utilisez un effet d'image
Vous ne pouvez pas sélectionner la fonction
vieux film avec DIGITAL EFFECT.
Quand vous éteignez le camescope
Il revient automatiquement au mode normal.
PICTURE EFFECT
Speciale effecten
– Beeldeffect/kleurenpalet
(1) Druk tijdens opnemen of in de
opnamepauzestand op de PICTURE EFFECT
toets.
De beeldeffect-aanduiding verschijnt.
(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
in te stellen op het gewenste kleur/
beeldeffect.
Het beeldeffect/kleurenpalet wordt als volgt
doorlopen:
Kleurnegatief (NEG. ART) ˜ Sepiakleurig
(SEPIA) ˜ Zwart/wit (B&W) ˜ Solarisatie
(SOLARIZE) ˜ Smaller (SLIM) ˜ Breder
(STRETCH) ˜ Pasteltinten (PASTEL) ˜
Mozaïekbeeld (MOSAIC)
2
NEG. ART
Uitschakelen van de beeld/
kleureffecten
Druk nogmaals op de PICTURE EFFECT toets.
Tijdens gebruik van de beeld/
kleureffectfunctie
U kunt nu niet de oude speelfilm-sfeer
inschakelen met de DIGITAL EFFECT toets.
Bij uitschakelen van de camcorder
Uw camcorder keer automatisch terug naar de
normale beeldweergave.
49