Publicité
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
fogyasztott, illetve ha orvosságot
szed. Soha ne feledje, hogy egy
pillanatnyi figyelmetlenség is elegendő
ahhoz, hogy súlyosan megsérüljön.
„ Viseljen védőfelszerelést. Használjon
mindig valamilyen biztonsági eszközt
a szem védelmére. Amennyiben a
körülmények
porvédő maszkot, csúszásgátló talppal
ellátott cipőt, sisakot és hallásvédő
eszközt (fülvédőt, füldugót) is a súlyos
testi
sérülésekkel
elkerülése érdekében.
„ Kerülje a szerszám véletlenszerű
beindítását.
arról, hogy a kapcsoló "ki" állásban
van,
mielőtt
dugaszoló aljzathoz csatlakoztatja
és/vagy akkumulátort helyez bele,
hasonlóképp, ha kezébe veszi vagy
áthelyezi / szállítja a szerszámot. A
balesetveszély elkerülése érdekében
soha ne helyezze át / szállítsa a
szerszámot úgy, hogy ujja a ravaszon
van, valamint ne csatlakoztassa a
vezetéket, ha a kapcsoló "be" állásban
van.
„ Távolítsa el a beállítókulcsokat a
szerszámról,
A szerszám valamely mozgó részére
rögzülő
csavarkulcs
sérüléssel járó balesetet okozhat.
„ Ne nyújtsa túl messze a karját. Álljon
fél-terpesz állásban stabilan. A stabil
munkapozíció hozzásegíti ahhoz, hogy
jobban uralma alatt tartsa a szerszámot,
és nagyobb biztonsággal védje ki a nem
várt eseményeket.
„ Viseljen
a
öltözéket. Munka közben ne hordjon
bő ruhát és ékszert. Ügyeljen arra
is, hogy tartsa távol haját, ruháját és
kezét a mozgó részegységektől. A
bő ruhát, az ékszert és a hosszú hajat
a szerszám mozgó részei bekaphatják.
„ Ha a készülék el van látva porkivezető
vagy
-gyűjtő
való
csatlakozási
akkor
ügyeljen
csatlakoztassák
használják.
csökkentheti
megkívánják,
járó
balesetek
Bizonyosodjon
a
szerszámot
mielőtt
bekapcsolja.
súlyos
munkának
megfelelő
berendezésekhez
lehetőséggel,
rá,
hogy
és
megfelelően
A
porfogó
használata
a
porral
kapcsolatos
PL
CS
SK
SL
veszélyeket.
A
szerszámgép
karbantartása
„ Ne erltesse a szerszámgépet. A
feladathoz a megfelel szerszámgépet
használja. A megfelel szerszámgép jobb
teljesítménnyel és sokkal biztonságo-
hordjon
sabban fog dolgozni olyan körülmények
között, amilyenekre azt tervezték.
„ Ne használja a szerszámgépet, ha
a kapcsoló nem kapcsol be és ki.
Bármilyen szerszámgép veszélyes, amit
a kapcsolóval nem lehet irányítani. Azt
meg kell javítani.
meg
„ A
bármilyen
a
cseréje vagy a tárolás eltt húzza
ki a dugaszt az aljzatból. Az ilyen
megelz
csökkentik a szerszámgép véletlen
bekapcsolódásának kockázatát.
„ A használaton kívüli szerszámgépet
gyerekek
helyen tárolja, és ne hagyja, hogy a
szerszá-mgépet vagy a kézikönyvet
nem ismer személyek használják
a
felhasználók kezében a szerszámgépek
veszélyesek.
testi
„ Tartsa
szerszámgépeket.Ellenrizze a mozgó
alkatrészek akadását vagy helytelen
beállítását, az alkatrészek törését és
minden más körülményt, ami hatással
lehet a szerszámgép mködésére. Ha
sérült, a szerszámgépet használat
eltt meg kell javítani. Sok balesetet a
rosszul karbantartott szerszámgépek
okoznak.
„ Tartsa a vágószerszámokat élesen
és tisztán. A megfelelen karbantartott,
éles vágóél vágószerszámok kevésbé
akadnak be és könnyebben irányíthatók.
„ A szerszámgépet, a tartozékokat és
a biteket,stb. ezen utasításoknak
megfelelen használja és csak olyan
módon,
szerszámg-éphez elírták, gyelembe
ezeket
véve a munkakör-ülményeket és az
elvégzend feladatot. A szerszámgép
rendeltetéstl
használata
79
HU
RO BG EL AR TR HE LT LV ET
HR
szerszámgépeken
beállítás,a
biztonsági
számára
szerszámgépet.
megfelel
ahogy
az
eltér
veszélyes
használata
és
végzett
tartozékok
óvintézkedések
nem
elérhet
Gyakorlatlan
állapotban
a
adott
típusú
mveletekre
való
helyzeteket
Publicité
