EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
وغيرها من األدوات وف ق ً ا لهذه التعليمات مع األخذ في
االعتبار أجواء العمل والعمل الذي يتم تأديته. حيث أن
استخدام الجهاز الكهربائي في عمليات تختلف عن تلك
.العمليات المحددة قد يتسبب في حدوث موقف خطر
تأكد من أن المفتاح في وضع توقف التشغيل قبل إدخال
حزمة البطارية. حيث أن إدخال حزمة البطارية والمفتاح
.على وضع التشغيل قد يتسبب في وقوع حوادث
يمكن إعادة الشحن بواسطة الشاحن الذي حددته الشركة
المصنعة فقط. حيث أن استخدام شاحن مناسب لنوع واحد
من حزمة البطارية قد يتسبب في حدوث خطر حريق عند
.استخدامه مع حزمة بطارية أخرى
يمكن إعادة الشحن بواسطة الشاحن الذي حددته الشركة
المصنعة فقط. حيث أن استخدام شاحن مناسب لنوع واحد
من حزمة البطارية قد يتسبب في حدوث خطر حريق عند
.استخدامه مع حزمة بطارية أخرى
عند عدم استخدام حزمة البطاريات، احفظها بعي د ًا عن
،األشياء المعدنية األخرى مثل مشابك الورق، أو العمالت
أو المفاتيح، أو المسامير، أو األشياء المعدنية الصغيرة
األخرى، التي يمكن أن ت ُ حدث اتصا ال ً بين طرف البطارية
والطرف األخر. كما قد يؤدي تقصير نهايات البطارية مع
.بعضهما البعض في حدوث حروق أو وقوع حريق
في ظل الظروف السيئة، قد يتدفق السائل من البطارية؛
لذلك تجنب مالمسته. في حالة مالمسته بالخطأ اغسل
الجزء المالمس بالماء. في حالة مالمسة السائل للعين
احصل على مساعدة طبية إضافية. قد يتسبب السائل
.المندفع من البطارية في حدوث تهيج أو حروق
يجب أن يتولى صيانة هذا المنتج أفراد إصالح مؤهلين
يستخدم قطع غيار مطابقة فقط، مما يضمن ذلك الحفاظ
تحذيرات األمان الخاصة بمنشار تشذيب األشجار
أبعد كافة أجزاء الجسم عن الشفرة القاطعة. ال تزيل
المادة المقطوعة أو تحمل المادة المراد قطعها أثناء
تحرك الشفرات. تواصل الشفرات التحرك بعد إيقاف
تشغيل اآللة. تأكد من إيقاف التشغيل عند إزالة المادة
المحشورة. يمكن أن تتسبب لحظة من الغفلة أثناء تشغيل
.آلة تقليم األشجار في حدوث إصابة شخصية خطيرة
)العربية (التعليمات األصلية
استخدام البطارية والعناية بها
الصيانة واإلصالح
.على سالمة الجهاز الكهربائي
PL
CS
SK
SL
HR
HU
ال تتجاوز الجهاز وحافظ على موضع القدمين جي د ًا
واتزان جيد في كافة األوقات. حيث يتيح ذلك تحك م ًا أفضل
ارتدي مالبس مناسبة، وال ينبغي ارتداء مالبس
فضفاضة أو مجوهرات. احرص على إبعاد شعرك
ومالبسك وقفازاتك بعي د ً ا عن األجزاء المتحركة، حيث
يمكن أن تعلق المالبس الفضفاضة والمجوهرات أو الشعر
في حالة توفير أدوات للتوصيل مع أدوات استخراج
الغبار وجمعه، يرجى التأكد من أنها موصلة ويتم
استخدامها بشكل صحيح. يمكن أن يحد استخدام مجمع
ال تضغط على الجهاز الكهربائي. استخدم الجهاز
الكهربائي الصحيح في الغرض الذي تنشده. سوف يؤدي
الجهاز الكهربائي بشكل أفضل وأكثر أما ن ً ا بالتصنيف الذي
ال تستخدم الجهاز الكهربائي إن كان المفتاح ال يتحكم
في تشغيله وإيقاف تشغيله. أي جهاز كهربائي ال يمكن
.التحكم به يمكن أن يصبح خطيرً ا ويحتاج إلى إصالح
افصل القابس من مصدر الطاقة و/أو حزمة البطارية
من األداة الكهربائية قبل إجراء أي تعديالت، أو تغيير
اإلكسسوارات، أو تخزين األدوات الكهربائية. تلك
التدابير الوقائية من شانها الحد من خطر التشغيل غير
احفظ األجهزة الكهربائية غير المستخدمة بعي د ًا عن
متناول األطفال وال تسمح لألشخاص الذين ليس لديهم
.دراية بالجهاز الكهربائي أو بتلك التعليمات بتشغيلها
حيث تمثل األجهزة الكهربائية خطورة عندما يستخدمها
حافظ على األجهزة الكهربائية، وافحص الجهاز بح ث ً ا عن
أي أجزاء متحركة مختلة أو ملتوية، أو أجزاء متكسرة
.وأي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيل الجهاز الكهربائي
في حالة وجود تضرر أصلح الجهاز الكهربائي قبل
االستخدام. حيث تقع الكثير من الحوادث بسبب األجهزة
حافظ على أدوات التقطيع حادة ونظيفة. حيث تكون
أدوات التقطيع التي يتم صيانتها جي د ً ا ذات الحواف القاطعة
الحادة أقل احتمالية أن تتعرض إلى االلتواء وتكون أسهل
استخدم الجهاز الكهربائي واإلكسسوارات وأدوات القطع
99
AR
TR HE LT LV ET
RO
BG
EL
.في المواقف غير المتوقعة
.الطويل في األجزاء المتحركة
.الغبار من األخطار المتعلقة بالغبار
استخدام الجهاز الكهربائي والعناية به
.المقصود لألداة الكهربائية
.مستخدمين غير مدربين
.الكهربائية التي ال يتم صيانتها جي د ً ا
.صمم عليه
.في التحكم