Publicité
EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перево д оригинальных инструкций)
всегда
надевайте
часть защитное приспособление.
Правильное обращение с триммером-
кусторезом уменьшит риск получения
травмы от режущих лезвий.
„ Держите инструмент только за
изолированные
так как режущее полотно может
задеть
скрытую
собственный кабель питания. При
повреждении
провода,
напряжением, металлические части
инструмента также могут оказаться
под
напряжением,
привести к поражению работающего
электрическим током.
„ Не допускайте попадания кабеля
в зону работы лезвия. Во время
работы кабель может затеряться
в
кустах,
непреднамеренно разрезать его.
„ При
работе
триммер-кусторез обеими руками.
В случае удерживания инструмента
одной
рукой
потерять контроль и получить
серьезную травму.
„ ОПАСНОСТЬ
попадания рук в зону работы
лезвия. Контакт с лезвием может
привести к серьезным травмам.
„ ВНИМАНИЕ
только если ручка и защитное
приспособление
установлены на триммер-кусторез.
Эксплуатация триммера-кустореза
без
надлежащего
устройства и ручки может привести
к серьезным травмам.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
на
режущую
поверхности,
проводку
режущим
полотном
находящегося
что
и
оператор
всегда
держите
оператор
–
Не
допускайте
–
Использовать,
правильно
защитного
ОБОЗНАЧЕНИЯ
На устройстве могут присутствовать
некоторые
условных
их и запомните, что они означают.
Правильное
обозначений позволит вам лучше и
или
безопаснее
устройством.
под
ЗНАК
может
может
может
50' 15 m
38
из
приведенных
обозначений.
понимание
пользоваться
ЗНАЧЕНИЕ И
ПОЯСНЕНИЕ
П р е д о с т о р о ж н о с т и ,
которые
обеспечивают
вашу безопа-сность.
Citiţi manualul de utilizare şi
respectaţi avertismentele şi
măsurile de siguranţă.
Надевайте
одежду и обувь.
Отбрасываемые предметы
могут
отскакивать
рикошетом
и
к
получению
или
причинению
имуществу.
Пользуйтесь плотными и
нескользящими рабочими
перчатками.
Не
подпускайте
посторонних,
детей
и
животных, менее чем на 15
метров к месту проведения
работ.
Не
пользуйтесь
инструментом под дождем!
Опасность! Не допускайте
попадания рук и ног в зону
работы лезвия.
ниже
Изучите
данных
данным
защитную
приводить
травмы
вреда
особенно
домашних
Publicité
