VARMEC RCV Série Manuel D'installation page 51

Posizioni di montaggio riduttori serie RFV..
Positions de montage des réducteurs des séries
RFV..
H1
H2
H3
(2): 2 stadi di riduzione / 2 stages of reductions / 2 anzahl der untersetzungen / 2 stades de reduction / 2 estados de reduccion / 2 parte de reducao
(3): 3 stadi di riduzione / 3 stages of reductions / 3 anzahl der untersetzungen / 3 stades de reduction / 3 estados de reduccion / 3 parte de reducao
Tappo di sfiato / Breather plug / Entlüftungsschraube / Bouchon d'évent / Tapón respiradero / Tampão de alívio
Carico olio / Filler cap / Ölbefüllung / Remplissage de l'huile / Carga aceite / Carga de óleo
Livello olio / Oil level plug / Ölstand / Niveau d'huile / Nivel aceite / Nível de óleo
Scarico olio / Drain plug / Ölablass / Vidage de l'huile / Descarga de aceite / Descarga de óleo
RFV 40... - RFV 50...
... IEC / NEMA
(2) (3)
... IEC / NEMA
... IEC / NEMA
50
LUBRIFICAZIONE / LUBRICATION
LUBRIFICATION / SCHMIERUNG
Fitting positions of reducers series RFV..
Montageposition Getriebe Serie RFV..
...FV
...FV
...FV
8.0
B
A C
D
A = Standard
D
C A
B
A = Standard
A
D B
C
A = Standard