VARMEC RCV Série Manuel D'installation page 11

I riduttori e motoriduttori di velocità VARMEC sono stati pro-
gettati e costruiti per essere incorporati in apparecchi o sistemi
finiti e normalmente sono destinati ad essere impiegati in aree
industriali: meccaniche, chimiche, agro-alimentari, edili ecc.
Durante la progettazione dei riduttori, sono stati presi in consi-
derazione tutti i requisiti essenziali di sicurezza applicabili dalla
Direttiva Macchine 2006/42/CE.
I motori elettrici forniti dalla VARMEC sono conformi alla Diret-
tiva Bassa Tensione 2014/35/UE ed alla Direttiva Compatibilità
Elettromagnetica (EMC) 2014/30/UE.
Tutte le seguenti avvertenze sono riferite all'utilizzo di ridut-
tori, motoriduttori e variatori, pertanto tutte le attività relative
alla movimentazione, installazione, avviamento, manutenzione
e riparazione debbono essere effettuate da personale quali-
ficato che sia a conoscenza delle informazioni contenute nel
presente manuale.
Eventuali componenti speciali saranno corredati di informazioni
aggiuntive (da richiedere se non disponibili).
Si raccomanda inoltre di attenersi:
● a eventuali simboli inerenti la sicurezza indicati su
etichette adesive sui riduttori , variatori e/o motori
● alle istruzioni relative all'impianto
● alle normative applicabili per una corretta installazione
● alle vigenti disposizioni legislative relative alla sicurezza
Tutti i riduttori, motoriduttori e variatori citati nel presente ma-
nuale sono destinati ad un impiego industriale con temperatura
ambiente da -20°C a +40°C ad una altitudine max di 1000 m
slm e velocità di ingresso non superiore a 1500 rpm
Per l'installazione di motori elettrici, attenersi alle disposizioni
riportate nella relativa documentazione (da richiedere se non
disponibile).
I dati tecnici e le informazioni relative alle condizioni di utilizzo
dei riduttori, motoriduttori e variatori sono indicate sulle targhet-
te e sui rispettivi cataloghi tecnici.
Se previsti impieghi diversi, il responsabile dell'installazione
dovrà adottare e garantire eventuali protezioni supplementari
che dovessero rendersi necessarie.
Non è consentito l'impiego dei riduttori, motoriduttori e variatori stan-
dard in:
● ambienti salini
● atmosfere aggressive con pericolo di esplosione
● ambienti con elevata percentuale di umidità
● ambienti fluidi o in totale immersione
È richiesta l'autorizzazione scritta per l'utilizzo dei riduttori,
motoriduttori e variatori nelle applicazioni riguardanti il solleva-
mento di ascensori o altri dispositivi utilizzati per lo spostamen-
to di persone.
I riduttori, motoriduttori e variatori possono presentare situazio-
ni di pericolo per l'operatore dovute a:
● parti in movimento durante il funzionamento
● superfici con temperature superiori a 50°C
● parti sotto tensione (nei motori elettrici)
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
The VARMEC reducers and gear motors have been designed
and built to be integrated in finished appliances or systems and
are normally intended to be used in industrial areas: mechani-
cal, chemical, agri-food, building, etc.
During the design of the reducers, all the essential applicable
safety requirements indicated in Machine Directive 2006/42/EC
have been taken into consideration.
The electric motors supplied by VARMEC conform to Low Volt-
age Directive 2014/35/UE and Electromagnetic Compatibility
Directive (EMC) 2014/30/UE.
All given instructions refer to the use of reducers, gear motors
and variators, which must be handled, installed, started and
serviced by qualified personnel who are fully familiar with the
content of this manual.
Additional information, to be applied for if not available, shall be
given for special parts.
Please also comply with:
● given safety symbols on reducer and/or motor labels
● system operating instructions
● applicable standards for installation
● current laws on safety
All reducers, gear motors and variators mentioned in this man-
ual are intended for industrial use and operation at a room tem-
perature between -20°C and +40°C at an altitude of max.1000
m above sea level and input speed not exceeding at 1500 rpm.
Please comply with the instructions given in the pertain-
ing manuals when installing electric motors, variable speed
motors, etc... Please apply for manuals if not available.
Technical data and information concerning operating condi-
tions of reducers and gearmotors are reported on identification
plates and in technical catalogues.
In case of different uses, the chief installer shall take all neces-
sary additional measures to ensure safe operating conditions.
Standard reducers, gear motors and variators cannot be oper-
ated in:
● salty environments
● inflamable environments or products
● highly humid environments
● in the presence of fluids or fully immersed
Prior written authorization is needed if the reducers or the gear
motors are to be installed in lifts or other apparatuses for the
transportation of people.
Reducers, gear motors and variators may be a danger to the
operator due to:
● moving parts whilst the machine is in operation
● surfaces with temperatures exceeding 50°C
● live electrical parts (in electric motors)
10
3.0