VARMEC RCV Série Manuel D'installation page 22

INSTALLATION
5.0
INSTALLATION
Installation d'organes de raccordement
La tolérance conseillée pour les trous des organes à emboîter
est ISO H7, pour des charges uniformes et légères.
Pour les charges lourdes et en cas de collisions, il est conseillé
d'adopter une tolérance ISO K7.
Le montage de composants avec une interférence doit
s'effectuer en chauffant l'organe (avec trou) à emboîter à 80-
100 °C.
Pour les arbres, prévoir une tolérance ISO H6.
Pour le montage, utiliser les trous filetés au sommet des arbres
et des tirants ; éviter d'utiliser un marteau car des coups répétés
risquent d'endommager irrémédiablement les roulements.
Les autres recommandations dont il faut tenir compte sont les
suivantes :
● Vérifier que la mise en tension des chaînes et des
courroies ne soit pas excessive ; il faut prendre en
compte le fait que la valeur de tension doit être ajoutée
à la charge générée par ces organes pendant le
fonctionnement ainsi, la valeur résultante doit toujours
être inférieure à la valeur autorisée par le réducteur.
● Si l'utilisateur doit monter des accessoires en porte-à-
faux tels que des arbres, des poulies, etc. en entrée et /
ou en sortie du réducteur, il est conseillé de limiter le plus
possible le bras de levier en restant le plus près possible
de la carcasse du réducteur et de vérifier que la traction
résultante sur l'arbre en entrée et/ou en sortie, pendant le
fonctionnement, soit toujours inférieure à la valeur de la
charge radiale admise par le réducteur.
● Les engrenages de transmission ne doivent pas avoir de
zones de contact sans jeu.
● Les procédures d'installation doivent être réalisées sans
atmosphère explosive. L'atmosphère utilisée doit respecter
les indications de température maximum de la surface
reportée sur la plaque, conformément aux normes ATEX.
● Prévoir des protections opportunes pour empêcher les
accumulations dangereuses de poussière ou de liquide à
proximité des anneaux d'étanchéité et des arbres saillants.
● Comme dispositif de sécurité anti-dévissement, appliquer
du produit de scellement liquide sur le filetage de toutes les
vis utilisées pour la fixation du réducteur à la structure ou au
moteur électrique.
● Pour un usage correct dans un environnement explosif
avec d'autres appareils (comme un moteur électrique),
veiller à ce que ce dernier soit conforme ATEX au moins de
la même catégorie que le réducteur (voir la plaque).
● Veiller à ce que la charge appliquée ne dépasse pas les
valeurs auxquelles le réducteur est destinée.
Installation der Verbindungselemente
Die empfohlene Toleranz für die Öffnungen der zu verkeilenden
Elemente ist ISO H7 für gleichmäßige und leichte Lasten.
Für schwere Lasten und Stöße wird die Toleranz ISO K7
empfohlen.
Die Montage der Komponenten mit Kanteneingriff muss durch
Erhitzen des zu verkeilenden Elements (mit Öffnung) auf 80 -
100 °C erfolgen.
Für die Wellen sind Toleranzen ISO h6 vorzusehen.
Für die Montage die Gewindebohrungen oberhalb der Wellen
und Zugstangen verwenden. Keinen Hammer benutzen, da
wiederholte Schläge die Lager unwiderruflich beschädigen
können.
Weitere zu befolgende Anweisungen:
● Sicherstellen, dass die keine übermäßige Spannung
der Ketten und Riemen vorliegt. Der Spannungswert
muss zu der Last addiert werden, die von diesen
Elementen während des Betriebs erzeugt wird, so dass
der resultierende Wert immer niedriger sein muss als der
Wert, der vom Getriebe zugelassen wird.
● Falls der Benutzer überstehendes Zubehör wie Wellen,
Riemenscheiben usw. am ein- und/oder Ausgang des
Getriebes montieren muss, muss der Hebelarm so
nahe wie möglich an das Getriebegehäuse begrenzt
und sichergestellt werden, dass der an der Welle
resultierende Zug im Ein- und/oder Ausgang während des
Betriebs immer unter dem vom Getriebe zugelassenen
Radiallastwert liegt
● Die Zahnradgetriebe dürfen keine Kontaktbereiche ohne
Spiel aufweisen.
● Die Installation muss in einer nicht explosionsgefährdeten
Umgebung durchgeführt werden. Die Betriebsumgebung
muss den auf dem Typenschild angegebenen, maximalen
Oberflächentemperaturen gemäß ATEX entsprechen
● Angemessene Schutzvorrichtungen vorsehen, um gefährliche
Staub- oder Flüssigkeitsansammlungen in der Nähe der
Dichtungen und überstehenden Wellen zu verhindern
● Als Abschraubschutz flüssige Dichtungsmasse auf das
Gewinde aller für die Befestigung des Getriebes an der
Struktur oder dem Elektromotor verwendeten Schrauben
anbringen
● Für den bestimmungsgemäßen Gebrauch in
explosionsgefährdeter Umgebung zusammen mit anderen
Geräten (z.B. Elektromotor) müssen diese mindestens der
gleichen Getriebeklasse (siehe Typenschild) entsprechen.
● Sicherstellen, dass die aufgebrachte Last nicht die Werte
überschreitet, für die das Getriebe vorgesehen ist
21