VARMEC RCV Série Manuel D'installation page 24

INSTALLATION
5.0
INSTALLATION
Installation du moteur électrique sur les réducteurs
série RCV et des variateurs VAR 02 - 05 - 10 - 20 - 30
Pendant le montage du moteur électrique sur le réducteur, il est
conseillé de respecter les prescriptions suivantes :
● Lubrifier (indication uniquement valable pour les
réducteurs), avec de la graisse synthétique, l'arbre du
moteur électrique afin de faciliter le montage.
● Ne pas perforer l'accouplement et ne pas le solliciter avec
des outils impropres (marteaux, tournevis, etc.).
● Éviter d'endommager les surfaces d'accouplement avec
des charges axiales et radiales trop élevées.
● Serrer toutes les vis de fixation du moteur.
Installation du moteur électrique sur les variateurs
VAR 55 - 75
Pendant le montage du moteur électrique sur le variateur, il faut
suivre la procédure suivante :
1) Ôter le couvercle 100, tourner le bague de serrage 102 et
desserrer la vis 105 sans l'enlever.
2) a - introduire, sans forcer, l'arbre du moteur dans le moyeu du
plateau conique (il ne faut absolument pas graisser l'arbre du
moteur).
b - Visser et serrer les 4 vis d'assemblage du moteur.
c - Effectuer environ 20 rotations de l'arbre du moteur dans les
deux sens en appliquant une tension pendant un court laps
de temps ou en actionnant manuellement le ventilateur (après
avoir ôté le couvercle du ventilateur). Cette opération est
importante pour éviter les efforts axiaux excessifs à l'intérieur.
3) Serrer la vis 105 de la bague de serrage.
(Pour amener la crémaillère dans une position qui facilite
l'introduction de la clé, il est possible de déplacer la crémaillère
au moyen du volant de réglage).
4) Remonter le couvercle 100 et serrer les deux vis de fixation.
1
● Veiller à ce que le moteur électrique soit conforme ATEX au
moins de la même catégorie que le réducteur (voir la plaque).
● Appliquer une couche de produit de scellement (Loctite
574) sur les surfaces d'accouplement de la bride du moteur
électrique.
● Sceller aussi la zone de conjonction entre le réducteur ou le
variateur et le moteur et fermer tout vide d'air présent entre
les surfaces des brides.
2 /a/b/c
Installation des Elektromotors auf den Getrieben Serie
RCV und Variatoren VAR 02 - 05 - 10 - 20 - 30
Während der Montage des Elektromotors auf das Getriebe müssen
folgende Anweisungen beachtet werden:
● Für eine einfachere Montage die Welle des Elektromotors
mit synthetischem Fett schmieren (gilt nur für die Getriebe)
● Die Kopplung nicht durchbohren und nicht mit ungeeigneten
Werkzeugen bearbeiten (Hammer, Schraubenzieher, usw.)
● Beschädigungen der Kupplungsflächen mit zu hoher axialer
und radialer Belastung vermeiden
● Alle Befestigungsschrauben des Motors anziehen
Installation des Elektromotors auf den Variatoren VAR 55 - 75
Während der Montage des Elektromotors auf den Variator muss
folgendes Verfahren ausgeführt werden:
1) Den Deckel 100 entfernen, die Anzugsmutter 102 drehen und
die Schraube 105 lockern, ohne sie zu entfernen
2) a- die Motorwelle ohne Kraftaufwand in die Nabe der
konischen Platte einführen (die Motorwelle auf keinen Fall
schmieren).
b - Die 4 Befestigungsschrauben des Motors anziehen.
c - Etwa 20 Umdrehungen der Motorwelle in beide
Richtungen ausführen, dabei kurzzeitig Spannung anlegen
oder das Gebläse manuelle antreiben (nach Entfernen
der Gebläseabdeckung). Dieser Vorgang ist wichtig, um
übermäßige innere axiale Kräfte zu vermeiden.
3) Die Schraube 105 der Anzugsmutter anziehen.
(für die Bewegung der Zahnstange in eine Position, die das
Einführen des Schraubschlüssels erleichtert, kann sie mithilfe
des Handrads verschoben werden).
4) Den Deckel 100 wieder montieren und die beiden
Befestigungsschrauben anziehen.
3
● Sicherstellen, dass der Elektromotor mindestens derselben
ATEX-Kategorie des Getriebes entspricht (siehe Typenschild).
● An den Kopplungsoberflächen des Flanschs des
Elektromotors eine Schicht Dichtungsmasse (Loctite 574)
auftragen
● Auch den Verbindungsbereich zwischen dem Getriebe
oder Variator und dem Motor abdichten und eventuelle
Zwischenräume zwischen den Flanschflächen verschließen
23
4