Table des Matières
Publicité
Gamma - Ring, Radial - Wellendichtring / Gamma ring, Radial shaft seal
Bague d'étanchéité en gamma, Bague d'étanchéité à frottement radial / Anillo gama, Retén
Anello gamma , Anello di tenuta radiale dell'albero / Gammaring, Axeltätningsring
Gamma - Ring
Gamma ring
Bague d'étanchéité en gamma
Anillo gama
Anello gamma
Gammaring
Radial - Wellendichtring
Radial shaft seal
Bague d'étanchéité à frottement radial
Retén
Anello di tenuta radiale dell'albero
Axeltätningsring
Fig. 4
Schwingwerte / Vibration values
Vibrations / Valores de vibración
Valori delle oscillazioni / Vibrationsvärden
Zulässige immittierte Schwingungen / Permissible immitted vibrations
Valeurs admissibles des vibrations d'origine extérieure / Vibraciones máximas inmitidas
Oscillazioni immesse consentite / Tillåtna avgivna vibrationer
Schwingfrequenz
Oscillation frequency
Fréquence
Frecuencia
Frequenza di oscillazione
Vibrationsfrekvens
< 6,3 Hz
6,3 - 63 Hz
> 63 Hz
Fig. 5
18
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL / ITALIANO / SVENSKA
Schwingwerte
Vibration values
Vibrations
Valores de vibración
Valori delle oscillazioni
Vibrationsvärden
Schwingweg / Vibration displacement
Déplacement / Elongación
Ampiezza di oscillazione / Vibrationssträcka
Schwinggeschwindigkeit / Vibration velocity
Vitesse / Velocidad
Velocità di oscillazione / Vibrationshastighet
Schwingbeschleunigung / Vibration acceleration
Accélération / Aceleración
Accelerazione di oscillazione / Vibrationsökning
1.40
1.80
1.41
1.40
1.81
1.41
≤
s
0,16 mm
≤
4,5
mm/s
v
eff
≤
2
a
2,55 m/s
Publicité
Chapitres
Table des Matières
