Page 1
Domaines d'application Pour la commande de vannes Siemens deux voies et trois voies de type VVF.. et VXF.. avec course de 40 mm pour la régulation côté hydraulique de l'eau glacée, de l'eau chaude et de l'eau surchauffée dans des installations de chauffage, ventilation et climatisation.
Page 2
VXF41.. bride 65…150 49…300 4440 VXF61.. bride 65…150 49…300 4482 Pour connaître les pressions différentielles ∆p et de fermeture ∆p admissibles, se reporter aux fiches correspondantes des vannes. 2/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...
Page 3
Sur les SKC32.. et SKC82.., le signal Y1 doit être relié à un contact de fin de course réglable (ASC9.3), pour la limitation de course. Pour plus d'informations, se renseigner auprès de l’agence Siemens la plus proche. Technique...
Page 4
SKC62/F Calib. Bornes de raccordement Status AC 24V Commutateurs DIL 50/60Hz 0...10V 4...20mA green calib. Affichage de l'état par LED error valve Calibrage de la course Status Calib. 4/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...
Page 5
être effectué lors de la première mise en service. SKC62/F Conditions préalables • Le servomoteur SKC6.. est accouplé mécaniquement à une vanne Siemens. • Le réglage manuel est sur «Mode automatique» pour permettre l'acquisition des valeurs réelles 0 % et 100 % •...
Page 6
Les modes de fonctionnement Z indiqués sont basés sur le réglage d'usine «à action directe» Lorsque le servomoteur fonctionne en mode Z, le signal de commande Y est sans effet. 6/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...
Page 7
0…1000 réglables ASZ7.31: 0…135 ASZ7.32: 0…200 SKC62/F ASC1.6 Contact auxiliaire 5 4 3 Point d'enclenchement 0...5 % de course Pour d'autres indications, voir chapitre "Caractéristiques techniques" page 11. 7/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...
Page 9
Si l'on tourne le bouton de réglage manuel dans les sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée, les vannes Siemens des séries VVF... et VXF... sont fermées (course = 0 %). Fonctionnement Pour le fonctionnement automatique, la manivelle doit être encliquetée dans le...
Page 10
La réglementation locale en vigueur doit être impérativement respectée. Garantie Les caractéristiques techniques spécifiques à l'application sont garanties exclusivement avec les vannes Siemens mentionnées au chapitre "Combinaisons d'appareils" page 2. En cas d'utilisation des servomoteurs avec d'autres vannes, il incombe à...
Page 11
EN 60730-2-14 produits pour appareils électriques de régulation et de commande Classe d'isolement selon EN 60730 Type de protection du boîtier Verticale à horizontale IP54 selon EN 60529 11/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...
Page 12
Conditions climatiques classe 3K5 classe 2K3 classe 1K3 Température -15...55 ° C -30...65 ° C -15...55 ° C 5...95 % h.r. < 95 % h.r. 5...95 % h.r. Humidité 12/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...
Page 13
Signal de commande 0...10 (30) V– ou 4...20 mA- Zéro de mesure (= G0) Affichage de position 0...10 V– ou 4...20 mA– Entrée de commande forcée (fonctions, cf. page 6) 01804 Contact auxiliaire ASC1.6 13/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...
Page 14
(se ferme en cas de risque de gel) 1 – 2 fonctionnement normal thermostat antigel QAF21.. ou QAF61.. (uniquement avec SKC62UA) * G (SP) potentiel du système 24 V~ G0 (SN) référence du système 14/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...
Page 15
Ø24 Ø10/ 14 Ø Ø44 ► = >100 mm distance minimale par rapport au mur ou au plafond pour montage, ►► = >200 mm raccordement, commande, maintenance etc. 15/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...
Page 16
Servomoteur SKC32.60/F 410455828 426855108 410355768 417856498 SKC32.61/F 410455828 426855108 410355768 417856498 SKC62/F 410455828 426855108 410355768 417856498 466857488 1998 – 2009 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modification 16/16 Siemens Building Technologies Servomoteurs électro-hydrauliques pour vannes FR1N4566fr HVAC Products 11.2009...