Table des Matières
Publicité
FR
TOUS NOS
COMPLIMENTS
En achetant cet appareil
ménager Candy, vous avez
démontré que vous
n'acceptez aucun
compromis: vous voulez
toujours ce qu'il y a de
mieux.
Candy a le plaisir de vous
Candy
proposer cette nouvelle
machine à laver qui est le
résultat d'années de
recherches et d'études des
besoins du consommateur.
Vous avez fait le choix de la
qualité, de la fiabilité et de
l'efficacité.
Candy vous propose une
large gamme d'appareils
Candy
électroménagers: machines
à laver la vaisselle, machines
à laver et sécher le linge,
cuisinières, fours à micro-
ondes, fours et tables de
cuisson, hottes, réfrigerateurs
et congélateurs.
Demandez à votre
Revendeur le catalogue
complet des produits
Candy.
Nous vous prions de lire
attentivement les conseils
contenus dans ce livret. Il
contient d'importantes
indications concernant les
procédures d'installation,
d'emploi, d'entretien et
quelques suggestions utiles
en vue d'améliorer
l'utilisation de la machine à
laver.
Conservez avec soin ce
livret: vous pourrez le
consulter bien souvent.
Quand vous communiquez
avec Candy, ou avec ses
centres d'assistance, veuillez
citer le Modèle, le n° et le
K
numéro G (éventuellement).
2
EL
Candy,
:
.
,
.
,
.
:
,
,
−
,
,
,
,
.
Candy.
,
,
.
,
Candy
,
G
.
IT
COMPLIMENTI
GRATULACJE
Kupujåc sprzët AGD firmy
Con l'acquisto di questo
Candy dowiodäeé, ãe nie
elettrodomestico Candy;
akceptujesz kompromisów i
Lei ha dimostrato di non
chcesz mieç to co
accettare compromessi:
najlepsze.
Lei vuole il meglio.
Firma Candy ma
przyjemnoéç przedstawiç
Candy é lieta di proporLe
nowå pralkë automatycznå,
questa nuova lavatrice
która jest rezultatem lat
frutto di anni di ricerche e di
poszukiwañ i doéwiadczeñ
esperienze maturate sul
nabytych w bezpoérednim
mercato, a contatto diretto
kontakcie z konsumentem.
con i Consumatori. Lei ha
Wybraäeé jakoéç, trwaäoéç i
scelto la qualità, la durata e
wysokå sprawnoéç - cechy
charakteryzujåce pralkë
le elevate prestazioni che
Candy.
questa lavatrice Le offre.
Candy Le propone inoltre
Firma Candy oferuje takãe
una vasta gamma di
szeroki asortyment innych
elettrodomestici: lavatrici,
urzådzeñ AGD, takich jak:
lavastoviglie, lavasciuga,
zmywarki do naczyñ, pralko-
cucine, forni a microonde,
suszarki, kuchenki, kuchenki
forni e piani di cottura,
mikrofalowe, tradycyjne
frigoriferi e congelatori.
piecyki i kuchenki, a takãe
lodówki i zamraãarki.
Chieda al Suo Rivenditore
il catalogo completo dei
Poproé Twojego sprzedawcë
prodotti Candy
o kompletny katalog
produktów firmy Candy.
La preghiamo di leggere
attentamente le avvertenze
Przeczytaj uwaãnie niniejszå
contenute nel presente
instrukcjë, gdyã zawiera ona
libretto in quanto forniscono
wskazówki dotyczåce
importanti indicazioni
bezpiecznej instalacji,
riguardanti la sicurezza di
uãytkowania i konserwacji,
installazione, d'uso, di
oraz kilka praktycznych
manutenzione e alcuni utili
porad pozwalajåcych
consigli per il migliore utilizzo
zoptymalizowaç sposób
della lavatrice.
uãytkowania pralki.
Conservi con cura questo
libretto per ogni ulteriore
Zachowaj niniejszå instrukcjë
consultazione.
w celu póãniejszej
konsultacji.
Quando comunica con la
Kontaktujåc sië z firmå
Candy o con i suoi centri di
Candy, lub z punktami
assistenza citi sempre il
serwisowymi, zawsze
Modello, il n° e il numero G
podawaj model i numer,
(se c'è). Praticamente tutto
oraz ewentualnie numer G
ciò che é citato nel
urzådzenia (Jeéli taki
riquadro.
istnieje). Praktycznie
wszystkie informacje så
obwiedzione ramkå na
rysunku obok
PL
CZ
ÚVOD
VáÏen˘ zákazníku,
Dûkujeme Vám, Ïe jste si
zakoupil v˘robek spoleãnosti
Candy.
Pfied prvním pouÏitím
v˘robku si pozornû pfieãtûte
pfiiloÏen˘ ãesk˘ návod , kter˘
firma Candy dodává, a
dÛslednû se jím fiiìte.
Návod, kter˘ jste k v˘robku
obdrÏel, vychází z
v‰eobecné v˘robkové fiady
a z tohoto dÛvodu mÛÏe
dojít k situaci, Ïe nûkteré
funkce, ovládací prvky a
pfiíslu‰enství nejsou urãeny
pro Vበv˘robek. Dûkujeme
za pochopení.
3
Publicité
Table des Matières
