Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
GB
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe,
Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille
FR
WICHTIG - Beim Bohren mit Bohrer mit zwei Durchmessern (für die
Beseitigung des geschnittenen Obenteils der kleinen Kerze), um die
Qualität des Bohrers zu bewahren und seine Dauer zu steigern, strikt
NL
die folgende Noten folgen:
1)
MAX Drehzahl: 200 Umdrehungen/Min
ES
2)
Nach wenigen mm von Bohrungstiefe (1÷3 mm), den Bohrer
wegnehmen und mit Kühlschmiermittel abschmieren, den Sitz
IT
der kleinen Kerze blasen, um die Metallspäne zu beseitigen.
Die Bohrung durchführen bis der totalen Beseitigung des
PT
geschnittenen Teils der kleinen Kerze.
PL
VORGANG FÜR DAS ABZIEHEN DER GEBROCHENEN
KLEINEN KERZEN
DA
• Die kleine Kerze muss gegen hohe Temperaturen, Drücke,
Vibrationen und abtragende Mittel beständig sein, die während
der Verbrennung entwickelt werden.
EL
• Die Spitze der kleinen Kerze muss genau positioniert werden,
um den Brennstoff zu entzünden. Es muss nicht zu tief durch
den Verbrennungsraum eindringen, weil es die Verbrennung
nicht richtig auslösen kann. Aus diesem Grund ist die Ersetzung
problematisch und die kleinen Kerzen brechen in ihrem Sitz.
Motoren 1.5 dCi
• Wenn die kleine Kerze noch intakt ist und es durch den
Standardschlüssel nicht gelöst wird, den ausgestatteten Schlüssel
Torx (Bezug 1952 003 248 + 1952 003 247) verwenden und
auf den Obenteil wirken (Abb. 1).
• Wenn die kleine Kerze gebrochen ist oder der Vorgang
scheitert, bohren und abziehen.
• Die Buchse Torx für das Abziehen des Obenteils der elektrischen
Verbindung verwenden.
N.B. Während dieses Vorgangs, kann die elektrische
Verbindung ganz oder teilweise herauskommen. In den
ersten Fall nicht das Bohren aber das Gewindeschneiden
durchführen.
VORBEREITUNG
1
3
5
7
2
4
6
8
3
Publicité
