Table Des Matières - Arjohuntleigh Minstrel Notice D'utilisation

Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mesures à prendre avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Mesures à prendre avant chaque utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Description du produit/fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pièces : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Télécommande : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tableau de commande supplémentaire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bouton d'arrêt d'urgence (rouge) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bouton de mise sous tension/réinitialisation (vert) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bouton de mise hors tension (rouge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Protection contre les surcharges : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bouton de descente d'urgence dans le cas d'une défaillance du système : . . . . . . . . . . . 8
Indicateur de charge de la batterie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Compteur de service/cycles : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protection contre les surchauffes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Roulettes avec frein : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pieds de châssis rabattables : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pèse-personne (option) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Utilisation du MINSTREL et des harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Instructions générales à lire avant de vous approcher du patient . . . . . . . . . .11
Transfert depuis un fauteuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Transfert vers un fauteuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mobilisation depuis le lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Transfert vers un lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ramassage au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Batterie et chargeur de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Instructions générales pour l'entretien et le nettoyage du Minstrel . . . . . . . . . .17
Conseils d'entretien pour les harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Conseils pour le respect de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Entretien du Minstrel et des harnais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Calendrier de maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Dimensions du lève-personne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Dépannage/Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Table des matières

1