Page 11
Pédale Illustration 5 b. Pieds de châssis rabattables motorisés Minstrel Minstrel Frein de roue Frein de roue Illustration 4 Fermer Ouvrir Illustration 6 a. Pieds de châssis rabattables à l'aide d'une pédale Minstrel Pèse-personne IFU.
Page 12
Voici les harnais ArjoHuntleigh qui peuvent être utilisés avec le Minstrel. MLA2000 MLAAS2000 MLAAM4060 MFA2000 Harnais à sangles avec repose-tête Flites (= harnais jetable à sangles) MLA4060 MLA2500 MLA3000 Harnais de toilette à sangles avec repose-tête Harnais à sangles sans repose-tête...
Page 20
Minstrel Tâches/contrôles à effectuer par le soignant Avant chaque Quotidie- Chaque Chaque Tous les utilisation nnement semaine année 3 ans Minstrel...
Page 21
Les tâches/vérifications doivent être effectuées par des Avant chaque Quotidie- Chaque Chaque Tous les techniciens d'entretien qualifiés. utilisation nement semaine année 3 ans En cas de doute sur le bon fonctionnement du Minstrel, ne pas l'utiliser et contacter immédiatement le service après-vente ArjoHuntleigh.
Page 22
Minstrel with scale NDA0100-20 190kg (420lb) ??????? 190kg (420lb) YYWW 24V DC 4Ah Duty 10% (2min/18min) BATTERY PACK 4.0AH Rating: 24V , 4.0Ah (30A max.), IP24 2014/12 ArjoHuntleigh AB kg/lbs HMA0007 YYYY-MM P0299955 kg/lbs kg/lbs Designed in Canada Assembled in China...
Page 26
à l'aide de la télécommande, remplacer cette dernière. Minstrel Défaut électronique de la Contacter votre revendeur ArjoHuntleigh ou un ne fonctionne carte de circuit imprimé technicien de service agréé ArjoHuntleigh. pas correctement lorsque la télécommande ou les...
Page 31
Fax: + 61 89337 9077 E-mail: info.france@arjo.com PORTUGAL BELGIQUE / BELGIË HONG KONG Arjo em Portugal Arjo NV/SA ArjoHuntleigh (Hong Kong) Limited MAQUET Portugal, Lda. Evenbroekveld 16 Room 411-414, 4/F, Manhattan Centre, (Distribudor Exclusivo) BE-9420 ERPE-MERE 8 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T., Rua Poeta Bocage n.º...
Page 32
Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö, Sweden www.arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh is a world-leading provider of integrated products and solutions that improve the lives of patients and residents with reduced mobility. We help healthcare facilities deliver wellness and effective everyday care, early mobilisation, safe patient handling, venous thromboembolism prevention, pressure injury prevention, hygiene routines, bariatric care and diagnostics.