Instructions Générales Pour L'entretien Et Le Nettoyage Du Minstrel; Conseils D'entretien Pour Les Harnais; Conseils Pour Le Respect De L'environnement; Entretien Du Minstrel Et Des Harnais - Arjohuntleigh Minstrel Notice D'utilisation

Entretien du Minstrel et des harnais

Instructions générales pour l'entretien
et le nettoyage du Minstrel
Pour des résultats optimaux, utiliser uniquement des
désinfectants ArjoHuntleigh.
Pour toute question relative au nettoyage et à la désinfection
de l'équipement ou pour commander des produits de
désinfection, contacter le service clientèle d'ArjoHuntleigh.
Sauf indications contraires, suivre les procédures de
nettoyage, d'entretien et d'inspection contenues dans ce
chapitre avant chaque utilisation de l'équipement.
Nous vous recommandons de nettoyer ou de désinfecter les
lève-personnes, les accessoires et harnais ArjoHuntleigh
régulièrement. Si les harnais, lève-personnes ou équipements
sont sales ou en cas de contamination, suivre les procédures
de nettoyage et/ou de désinfection avant de réutiliser ces
équipements.
AVERTISSEMENT
Toujours porter des gants et des lunettes de
protection pour manipuler des produits de nettoyage
ou des désinfectants concentrés. Éviter tout contact
avec les yeux ou la peau. En cas de contact du
contenu avec les yeux ou la peau, rincer à grande eau.
Consulter un médecin en cas d'irritation.
Ne pas utiliser de solvants à base de phénol, de
paraffine ou de citron ni de produits de nettoyage tels
que du trichloréthylène, du chlore ou de l'eau
oxygénée car ceux-ci sont susceptibles de détériorer
le plastique. La désinfection à la vapeur ou à l'oxyde
d'éthylène est également interdite.
Le nettoyage et la désinfection des produits doivent
être effectués conformément aux directives du
fabricant.
Retirer les sangles du lève-personne avant de procéder au
nettoyage.
Pulvériser du désinfectant à l'aide d'un flacon vaporisateur.
Pulvériser le Minstrel de désinfectant correctement dilué.
Utiliser un pulvérisateur de désinfectant correctement
étiqueté qui a été dilué conformément aux instructions
figurant sur l'emballage.
Utiliser une éponge, un chiffon ou un tissu jetable pour
nettoyer toutes les surfaces du lève-personne.
S'assurer que la durée de contact lors du nettoyage ou de la
désinfection est conforme aux instructions ou aux
réglementations locales.
Essuyer toutes les surfaces du lève-personne avec un
chiffon.
Conseils d'entretien
ArjoHuntleigh recommande
régulièrement. Se reporter au chapitre « Calendrier de
maintenance préventive » à la page 18.

Conseils d'entretien pour les harnais

ATTENTION
Inspecter les harnais avant et après leur utilisation
avec un patient et, si nécessaire, les laver en
respectant les instructions indiquées sur le harnais.
En matière de nettoyage, il ne faut pas classer les
harnais comme linge, mais comme accessoire du lève-
personne, et donc comme dispositif médical. Nettoyer
et désinfecter les harnais en suivant rigoureusement
les instructions du fabricant.
Les températures de lavage et de séchage maximales
sont indiquées sur l'étiquette du harnais. Utiliser des
détergents ordinaires. Ne pas repasser les harnais.
AVERTISSEMENT
Éviter toute pression mécanique, c.-à-d. éviter de les
rouler ou de les presser, pendant les procédures de
lavage et de séchage. Les parties absolument
nécessaires pour la sécurité et l'utilisation confortable
du harnais pourraient être endommagées.
Avant d'utiliser un harnais ou des Flites (harnais
jetables ArjoHuntleigh), toujours consulter la notice
d'utilisation du harnais ou des Flites. Lire
attentivement cette notice.
Rangement des harnais
Ranger les harnais à l'abri des rayons directs du soleil, et
de manière à ce qu'ils ne soient pas soumis à des
contraintes ou à des pressions superflues ni à une chaleur
ou à une humidité excessive. Ranger les harnais à l'écart
des outils tranchants, des produits corrosifs ou de toute
autre cause éventuelle de détérioration.
Conseils pour le respect de
l'environnement
Pour se débarrasser d'un article appartenant à cet équipement,
prière de consulter les autorités locales concernées.
17
d'entretenir le Minstrel