Publicité
H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S
TERMÉK NEVE
ReSolve® zárható lecsapoló katéter
TERMÉK LEÍRÁSA
A ReSolve zárható lecsapoló katéter, zárható karikában
végződő csúccsal és hidrofil bevonattal egy radiológiailag
átlátszatlan katéter, több oldalsó lyukkal ellátva, amit
perkután lecsapolásnál használnak. A katéter bevezethető
alkatrészei segítségével, a katéter bevezethető trokár
mandrin segítségével vagy vezetődrót fölött.
A ReSolve zárható lecsapoló katétert a következő
alkatrészekkel lehet szállítva:
Egy (1) ReSolve zárható lecsapoló katéter, zárható és
karikában
végződő csúccsal (A), hidrofil bevonattal és karika
egyenesítővel (B)
Egy (1) Fém merevítő kanül (C)
Egy (1) Flexibilis merevítő kanül (D)
Egy (1) Trokár mandrin (E)
Egy (1) Újrapozicionáló Eszköz (F)
Egy (1) Kupak a végén (G)
Egy (1) Markergyűrű (H)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A ReSolve zárható lecsapoló katétert, aminek záródó
karikában végződő csúcsa és hidrofil bevonata van, testüre-
gekben levő folyadékok perkután
lecsapolására használják.
ELLENJAVALLATOK
A ReSolve zárható lecsapoló katéter használata ellenjaval-
lott olyan esetekben amikor perkután lecsapoló katéterezés
elfogadhatatlan.
A ReSolve zárható lecsapoló katéter ellenjavallott intravasz-
kuláris használatra.
KORLÁTOZOTTAN ÉRTÉKESÍTHETŐ ESZKÖZ
P x Only: Csak PX Figyelmeztetés: - Az U.S.A. szövetségi
törvényei korlátozzák ennek az eszköznek az orvos általi
vagy rendelvényre történő eladását.
ELŐVIGYÁZATOSSÁG
• Használat előtt olvassa el a gyártó utasításait.
• A csomag tartalma etilén oxiddal sterilizált és nem
pirogén.
• Csak egyetlen betegnél használható. Nem újrafelhasznál-
ható, nem újrafeldogozható, nem újrasterilizálható. Az
eszköz újrafelhasználása, újrafeldolgozása vagy
újrasterilizálása tönkreteheti az eszköz szerkezeti
integritását és/vagy az eszköz meghibásodását ered-
Hungarian
ményezheti, ami a páciens sérülését, megbetegedését
vagy halálát eredményezheti. Az eszköz újrafelhasználá-
sa, újrafeldolgozása vagy újrasterilizálása az eszköz
szennyeződésének veszélyével jár és/vagy a páciens
befertőzését, keresztfertőzését eredményezheti,
beleértve, de nem kizárólagosan, a fertőző betegségek
terjesztését egyik páciensről a másikra.
Az eszköz szennyeződése a páciens sérüléséhez, meg
betegedéséhez vagy halálához vezethet.
• Kövesse az általánosan elfogadott előírásokat ennek
a eszköznek a behelyezése és működtetése közben.
A vérrel terjedő kórokozóknak való kockázata miatt,
az egészségügyi dolgozók mindig standard, vérre és
testnedvekre vonatkozó óvintézkedéseket kell kövessék
a betegek gondozásakor. Mindig steril technikát kell
alkalmazni.
• Ne használja fel az érvényességi dátum lejárta után.
• Hűvös, száraz helyen tárolandó.
FIGYELMEZTETÉS: A ReSolve zárható lecsapoló katétert
nem szabad táplálékkiegészítők bejuttatására használni.
NEMKÍVÁNATOS REAKCIÓK*
• Szeptikus sokk
• Bakterémia
• Vérzés
• Másodlagos fertőzés
• Bél transzgresszió
• Mellhártya transzgresszió
• Érsérülés
• Katéter elmozdulása
• Katéter eldugulása
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK, 1-ES OPCIÓ
KÖZVETLEN BEHELYEZÉS TROKÁR MANDRINNAL
1. Használat előtt nedvesítse meg a ReSolve zárható
lecsapoló katéter distális szakaszát steril vízzel vagy sós
fiziológiás oldattal. Tartsa a katéter distális végét nedvesen
a behelyezés alatt.
FIGYELMEZTETÉS: NE TÖRÖLJE a katétert száraz gézzel
vagy bármilyen más oldószerrel mert ez kárt tehet a katéter
bevonatában.
2. A görbület kiegyenesítéséhez csúsztassa a karika kiegye-
nesítő csövet a katéter distális végére, mielőtt behelyezné a
katéterbe a fém merevítő kanült. Helyezze a fém merevítő
kanült a katéterbe és szorítsa meg a Luer gyorscsatlakozót.
Lásd az 1-es Ábrát.
1. Ábra
3. Távolítsa el a papír távtartót a trokár mandrinról. Tolja
be a trokár mandrint a fém merevítő kanülön keresztül és
húzza meg a Luer gyorscsatlakozókat. Lásd a 2-es Ábrát.
2. Ábra
4. Vegye le a karika egyenesítő csövet a katéterről a behe-
lyezés előtt.
5. Helyezze a katéter/kanül/trokár szerelvényt a folyadék-
Publicité
