Publicité
B R U G S A N V I S N I N G
PRODUKTNAVN
ReSolve® låsedrænagekateter
PRODUKTBESKRIVELSE
ReSolve låsedrænagekateteret med grisehalelåseanordning
og hydrofilbelægning er et røntgenfast kateter med flere
sidehuller, der anvendes til perkutan drænage. Kateterets
dele muliggør indføring og placering ved hjælp af en
trokarstilet eller via over the wire-metoden.
ReSolve låsedrænagekateteret leveres muligvis med
følgende komponenter:
Et (1) ReSolve låsedrænagekateter med låseanordning
(A), hydrofilbelægning og grisehalehylster (B)
En (1) metalafstivende kanyle (C)
En (1) fleksibel afstivende kanyle (D)
En (1) trokarstilet (E)
Et (1) genplaceringsværktøj (F)
En (1) luerhætte (G)
Et (1) markørbånd (H)
BRUGSINDIKATIONER
ReSolve låsedrænagekateteret med grisehalelås og
hydrofilbelægning er beregnet til perkutan drænage af
kropsvæsker.
KONTRAINDIKATIONER
Anvendelse af ReSolve låsedrænagekateteret er kontrain-
diceret, hvor anlæggelse af et perkutant drænagekateter
ikke er mulig.
ReSolve låsedrænagekateteret er kontraindiceret til intrava-
skulær anvendelse.
BEGRÆNSET ANVENDELSE
P x Only - Advarsel: Ifølge amerikansk lovgivning må dette
instrument kun sælges af en læge, der er uddannet i eller
har erfaring med anvendelse af instrumentet.
FORHOLDSREGLER
• Læs producentens vejledninger inden brug.
•
Indholdet er sterilt (via ethylenoxid) og ikke-pyrogent.
• Kun til brug på en enkelt patient. Må ikke genbruges,
ombearbejdes eller resteriliseres. Genbrug, ombear-
bejdning, eller resterilisation kan kompromittere den
strukturelle integritet af instrumentet og/eller føre til
svigt af instrumentet, hvilket kan resultere i patient-
skade, -sygdom eller -død. Genbrug, ombearbejdning
eller resterilisation kan også åbne risiko for kontamina-
tion af instrumentet og/eller forårsage patientinfektion
eller krydsinfektion, herunder, men ikke begrænset til,
Danish
overførelse af smitsom(me) sygdom(me) fra en patient
til en anden. Kontamination af instrumentet kan føre til
patientskade, -sygdom eller -død.
• Følg generelle forholdsregler under indføring og
udtagelse af instrumentet. Grundet risikoen for blod
bårne patogener, bør sundhedspersonale altid anvende
standardforholdsregler for håndtering af blod og
kropsvæsker under patientpleje. Der skal altid
anvendes steril teknik.
• Må ikke anvendes efter udløbsdatoen.
• Opbevares køligt og tørt.
ADVARSEL: ReSolve låsedrænagekateteret er ikke
beregnet til tilførsel af ernæringstilskud.
BIVIRKNINGER*
• Septisk chok
• Bakteriæmi
• Hæmoragi
• Superinfektion
• Tarmperforation
• Pleural perforation
• Vaskulær skade
• Forskubbet kateter
• Kateterokklusion
*Brountzos EN. Quality improvement guidelines for percutaneous
nephrostomies.[Internet]. 2006. CIRSE.org. http://cirse.org/files/
File/05_qig.pdf. Accessed 04/11/13.
Wallace MJ, et al. Quality improvement guidelines for percutaneous
drainage/aspiration of abscess and fluid collections. J Vasc Interv
Radiol. 2010;21:431-435.
Ramchandani P, et al. Quality improvement guidelines for percutane-
ous nephrostomy. J Vasc Interv Radiol. 2003;14:S277-S281.
BRUGSANVISNING, METODE 1:
DIREKTE PLACERING MED BRUG AF TROKARSTILET
1. Gør den distale ende af ReSolve låsedrænagekateteret
fugtig inden brug med sterilt vand eller saltvand. Sørg
for, at den distale ende af kateteret holdes fugtig under
anbringelsen.
ADVARSEL: UNDLAD at aftørre kateteret med tør gaze
eller opløsningsmidler, eftersom det kan beskadige
belægningen på kateteret.
2. Skub grisehalehylsteret langs den distale ende af
kateteret for at rette krumningen ud inden anbringelse af
metalstiveren i kateteret. Anbring metalstiveren i kateteret
og stram luer-lock-fittingen. Se figur 1.
Figur 1
3. Fjern papirmellemstykket fra trokarstiletten. Før trokar-
stiletten gennem metalstiveren og stram luer-lock-fittingen.
Se figur 2.
Figur 2
4. Fjern grisehalehylsteret fra kateteret inden indsættelse.
5. Anbring kateteret/kanylen/trokarsamlingen på
væskeopsamlingsstedet ved hjælp af standardprocedure.
Bemærk: Placeringen skal kontrolleres med billeddiagnostik.
Publicité
