Table des Matières
Publicité
Аккумулятор/Power pack/Batterie
Установка аккумулятора
Задвиньте ACCU AC 4.5 (4) параллельно
монтажной шине (1) на CONTROL AC 4.5
(5) до тех пор, пока не сработает защелка
ACCU AC 4.5 на монтажной шине (1) (см.
ниже). Обратите внимание, чтобы направ-
ляющие корпуса (9) закрывали монтажную
шину (1). Проверьте правильность уста-
новки ACCU AC 4.5 (4) на монтажную шину.
Затем Вы можете подключить дополни-
тельные привода и ручной выключатель с
CONTROL AC 4.5.
5.1
Нижняя сторона
5.3
Underside
Face inférieure
16
Руководство по монтажу и эксплуатации монтажного стола 200 EN/Assembly and operating instructions/Notice de montage et d'emploi
EN
Inserting the power pack
Push the ACCU AC 4.5 (4) parallel to the
punched rail (1) onto the CONTROL AC 4.5
(5) until the lock of the ACCU AC 4.5 engages
with the punched rail (see below). Take care to
ensure that the punched rail (1) is enclosed by
the enclosure guides (9). Check that the ACCU
AC 4.5 (4) is correctly seated on the punched
rail. Next, connect the additional drives and
the manual switch to the CONTROL AC 4.5.
5.2
5.4
F
Mise en place de la batterie
Insérer l'ACCU AC 4.5 (4) parallèlement au rail
de montage (1) sur le CONTROL AC 4.5 (5)
jusqu'à ce que le verrouillage de l'ACCU AC
4.5 s'enclenche dans le rail de montage (1)
(voir ci-dessous). Veiller à ce que les guides
du boîtier (9) enveloppent le rail de montage
(1). Vérifier la bonne position de l'ACCU AC
4.5 (4) sur le rail de montage. Vous pouvez
ensuite raccorder les moteurs auxiliaires et la
commande manuelle au CONTROL AC 4.5.
EN
F
Publicité
Table des Matières
