Аккумулятор/Power pack/Batterie
Ввод аккумулятора в эксплуатацию
◾ Заряжайте ACCU AC 4.5 исключительно
с помощью DEWERT PLUG-IN CHARGER
PB 4.5 (либо PLUG-IN CHARGER PB).
◾ Перед первым использованием следует
полностью зарядить ACCU AC 4.5 в
течение как минимум 10 часов. Встро-
енные батареи достигают своей полной
мощности только после 5...10 циклов
зарядки-разрядки.
◾ При зарядке обратите внимание на то,
чтобы вентиляционные отверстия ACCU
AC 4.5 не были закрыты.
◾ В процессе зарядки аккумулятор не дол-
жен лежать на боку (см. страницу 20).
◾ Для оптимального срока службы ACCU
AC 4.5, ACCU AC 4.5 не должен исполь-
зоваться в течение ок. 1 часа после
зарядки.
◾ Вставьте ACCU AC 4.5 в CONTROL AC
4.5 до защелкивания. Теперь система
готова к работе (см. страницу 16).
◾ Состояние заряда отображается на
CONTROL AC 4.5.
Внимание!
Во время процесса зарядки
ACCU AC 4.5 должно быть
обеспечено вентиляцией.
5.8
Руководство по монтажу и эксплуатации монтажного стола 200 EN/Assembly and operating instructions/Notice de montage et d'emploi
EN
Commissioning the power pack
◾ Only use the DEWERT PLUG-IN CHARGER
PB 4.5 (or alternatively the PLUG-IN
CHARGER PB) to charge the ACCU AC 4.5.
◾ Before using for the first time, fully charge
the ACCU AC 4.5 for at least 10 hours. The
built-in batteries do not reach full capacity
until they have undergone approximately
5 to 10 charging/discharging cycles.
◾ When charging, take care to ensure that the
ventilation holes of the ACCU AC 4.5 are not
covered (see below).
◾ Never lie the power pack on its side while
charging (see page 20).
◾ For an optimum service life of the ACCU
AC 4.5, it should be left to rest for around
1 hour after charging.
◾ Slide the ACCU AC 4.5 into the CONTROL
AC 4.5 until it latches into place. The system
is now operational (see page 16).
◾ The charging status is indicated on the
CONTROL AC 4.5.
Caution!
The ACCU AC 4.5 must be
adequately ventilated during the
charging process.
F
Mise en service de la batterie
◾ Charger l'ACCU AC 4.5 exclusivement avec
le PLUG-IN CHARGER PB 4.5 (ou PLUG-IN
CHARGER PB) de DEWERT
◾ Avant la première utilisation, charger
totalement l'ACCU AC 4.5 pendant une
durée minimale de 10 heures. Les batteries
intégrées développent leur pleine capacité
seulement après env. 5 à 10 cycles de
charge / décharge.
◾ Lors de la charge, il faut veiller à ce que les
trous d'aération de l'ACCU AC 4.5 ne soient
pas recouverts (voir ci-dessous).
◾ Ne pas coucher la batterie sur le côté lors
du processus de charge (voir page 20).
◾ Pour une durée de vie optimale, l'ACCU AC
4.5 devrait reposer env. 1 heure entre le
processus de charge et son utilisation.
◾ Insérer l'ACCU AC 4.5 dans le CONTROL
AC 4.5 jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le
système est maintenant opérationnel (voir
page 16).
◾ L'état de charge de la batterie est indiqué
sur le CONTROL AC 4.5.
Attention !
L'ACCU AC 4.5 doit être suffisam-
ment aéré pendant le processus de
charge.
Вентиляционные отверстия
Ventilation holes
Trous d'aération
EN
F
19