Commissioning; Operation; Mise En Service; Utilisation - Rittal 9982.200 Notice De Montage Et D'emploi

7. Commissioning

7. Mise en service

7. Puesta en marcha

Before commissioning, the TS IT Pro or bayed
TS IT Pro must be correctly equipped with the
previously dismantled enclosure panels and
sealed with suitable side panels.
Ensure that all electrical and mechanical
connections are secure and comply with the
relevant technical regulations.
The system must be commissioned by an
expert.

8. Operation

8. Utilisation

8. Manejo

The TS IT Pro is only intended for stationary
use.
◾ Doors can be opened at the push of a
button and locked with the supplied key
after closing.
◾ Special racks may be fi tted with alternative
lock systems. In such cases, please observe
the separate operating instructions provided.
36
La baie TS IT Pro ou la rangée de baies
TS IT Pro doivent être équipées des pièces
plates préalablement démontées et fermées
par les panneaux latéraux appropriés avant
leur mise en service.
S'assurer que toutes les liaisons électriques et
mécaniques sont réalisées de manière fi able et
dans le respect des règles de l'art.
La mise en service de l'installation doit être
eff ectuée par un spécialiste.
La baie TS IT Pro est uniquement conçue pour
une installation statique.
◾ Les portes peuvent être ouvertes par simple
action sur le bouton et verrouillées après la
fermeture à l'aide de la clé jointe.
◾ Les baies spéciales peuvent être équipées
d'autres systèmes de fermeture. Veuillez
dans ce cas respecter la notice d'utilisation
jointe en complément.
Antes de la puesta en marcha debe equi-
parse el TS IT Pro o el ensamblaje de racks
TS IT Pro con las piezas planas previamente
desmontadas y cerrarse con los laterales
adecuados.
Asegúrese que todas las conexiones eléctricas
y mecánicas se han realizado de forma segura
y de acuerdo a las normas técnicas.
La puesta en marcha de la instalación debe
ser realizada por personal técnico.
El TS IT Pro se ha concebido únicamente para
la instalación estática.
◾ Las puertas pueden abrirse pulsando un
botón y bloquearse tras el cierre con la llave
adjunta.
◾ Los racks especiales pueden equiparse
con otros sistemas de cierre. En este caso,
rogamos tenga en cuenta las instrucciones
de montaje y mando adicionales adjuntas.
TS IT Pro enclosure system / Baies TS IT Pro / Sistema de racks TS IT Pro