Table des Matières
Publicité
Управление/Operation/Utilisation
Ручной выключатель
1.1
Manual control unit
Commande manuelle
Поворотная рабочая поверхность
1.2
Tilting work surface
Surface de travail orientable
Руководство по монтажу и эксплуатации монтажного стола 200 EN/Assembly and operating instructions/Notice de montage et d'emploi
Функциональный индикатор
Function LED
LED de fonctionnement
Поворот рабочей поверхности (в направлении вертикали)
Tilt work surface (vertical direction)
Réglage de la surface de travail (verticalement)
Поворот рабочей поверхности (в направлении горизонтали)
Tilt work surface (horizontal direction)
Réglage de la surface de travail (horizontalement)
Функциональный индикатор загорается зеленым при нажатии на кнопку.
Function LED is green when button is pressed
La LED de fonctionnement s'allume en vert en actionnant la touche
Функциональный индикатор постоянно горит зеленым или не горит: ошибка.
Function LED is permanently green or does not light up: A malfunction has
occurred.
La LED de fonctionnement s'allume en vert en permanence ou ne s'allume pas :
un défaut est présent.
Выключатель АВАРИЙНОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ отключает все функции.
The EMERGENCY OFF button on the battery controller will deactivate all functions.
Le bouton d'ARRÊT D'URGENCE sur le contrôleur de batterie met toutes les
fonctions hors service.
EN
F
11
Publicité
Table des Matières
