Contrôles Et Maintenance - Pfeifer HIT GK 8 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

13. Contrôles et maintenance
Lors de leur utilisation, les élingues en chaîne sont
soumises à des conditions qui peuvent entraver leur
sécurité. Par conséquent, il faut impérativement
maintenir la sécurité de fonctionnement par le biais de
la maintenance, de contrôles et de réparations.
Maintenance : les élingues en chaîne doivent être
nettoyées, séchées et protégées contre la corrosion
(huiler légèrement). Avec des accessoires présentant
des composants mobiles, il faut particulièrement
lubrifier les boulons et les paliers afin de les protéger
contre la corrosion, l'usure accrue et le grippage.
Contrôle avant la première utilisation : veiller aux points
suivants avant la première utilisation de l'élingue en chaîne :
• L'élingue en chaîne correspond précisément à la
commande
• Les indications sur la plaquette d'identification et de
CMU sur l'élingue en chaîne correspondent aux
indications sur le certificat de contrôle et le certificat
d'usine
• Tous les détails de l'élingue en chaîne sont docu-
mentés dans un fichier de chaîne
• Vérifier si les identificateurs prescrits – par ex. la
plaquette d'identification – sont présents
• Les présentes instructions d'utilisation de l'élingue en
chaîne sont disponibles et ont été lues et comprises
par l'utilisateur
Contrôle avant chaque utilisation
L'utilisateur est tenu de procéder à un contrôle visuel de
la sécurité de fonctionnement de l'élingue en chaîne. Ce
faisant, prêter une attention particulière aux dommages
visibles ou aux traces d'usure. En cas de doute et en
présence d'un ou plusieurs critères de rebut, ne pas
utiliser l'élingue en chaîne et la faire contrôler par une
personne qualifiée.
Contrôles généraux
L'élingue en chaîne doit être nettoyée avant tout contrôle –
elle doit être exempte d'huile, de crasses et de rouille. Lors
du nettoyage, éviter les processus qui fragilisent le matéri-
au, provoquent une surchauffe, une érosion du matériau,
etc. Ce faisant, ne pas recouvrir les fissures ou autres
défauts. Veiller à un éclairage suffisant pour le contrôle.
L'élingue en chaîne doit être contrôlée sur toute sa lon-
gueur. En cas de doute, confier le contrôle au fabricant.
Contrôles à la suite des événements inhabituels
Les événements inhabituels – par ex. accidents, surch-
auffe, surcharge, collision, exposition à des acides ou
produits chimiques – nuisent à la sécurité de fonctionne-
ment de l'élingue en chaîne. À la suite de tels cas de
figure, l'élingue en chaîne ne peut plus être utilisée et doit
être contrôlée par une personne qualifiée.
Contrôle par une personne qualifiée
Conformément aux règlements légaux nationaux, le
contrôle par une personne qualifiée doit être effectué
à intervalles réguliers. Sauf prescription contraire dans
ces règlements, le contrôle doit être effectué après
maximum 12 mois. Cet intervalle doit être réduit en cas
d'utilisation fréquente à la charge maximale d'utilisation,
dans des conditions avec restrictions d'utilisation, en
cas d'usure accrue ou de corrosion, cela de manière
à garantir la sécurité de fonctionnement. Ce contrôle
prévoit un contrôle visuel et de fonctionnement. Le
contrôle doit être documenté, l'exploitant doit conserver
ces données. Si l'élingue en chaîne a été stockée de
manière prolongée, si les intervalles de contrôle régu-
liers ont été dépassés ou si l'élingue n'a pas été correc-
tement stockée, il faut la faire vérifier par une personne
qualifiée avant la première mise en service.
Essai sous charge
L'élingue en chaîne doit être soumise à un contrôle des
fissures – contrôle magnétique des fissures, essai de
pénétration de colorant – par une personne qualifiée au
moins une fois tous les trois ans (en Autriche, un tel
contrôle doit déjà être effectué après deux ans !). À la
suite de ce contrôle, procéder à un contrôle visuel et de
fonctionnement. Cet intervalle doit être réduit en cas
d'utilisation fréquente à la charge maximale d'utilisation,
dans des conditions avec restrictions d'utilisation, cela
de manière à garantir la sécurité de fonctionnement.
Critères de rebut
En cas de survenance des défauts ci-dessous, ne plus
utiliser l'élingue de levage et la faire remettre en état
immédiatement :
• La plaquette d'identification avec CMU de l'élingue
de levage est illisible ou absente
• Déformations sur les composants de suspension,
les chaînes ou les éléments d'élingage (fig. 13.1)
• On parle d'usure accrue ou d'allongement d'un
maillon lorsque par ex. la cote nominale de la
longueur intérieure est dépassée de 5 %. Ceci
correspond à un allongement extérieur de 3 %
(fig. 13.2)
• Réduction de l'épaisseur d'un maillon en un point
quelconque >10 % (fig. 13.3)
• Différences manifestes de longueur entre les brins
d'une élingue en chaîne à plusieurs brins
• Signe d'élargissement du crochet, par ex. augmentati-
on notable de son ouverture. L'augmentation de
l'ouverture ne peut pas dépasser 10 % de la cote
nominale (cote catalogue « m » fig. 13.4) ni être telle
que le linguet de sécurité se déverrouille (fig. 13.5)
Élingues en chaîne 12/2021 / Sous réserve de modifications !
13