Pfeifer HIT GK 8 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 34

Table des matières
1. Explication des symboles ................................... 3
2. Utilisation conforme .......................................... 3
3. Cadre légal et normatif, prescriptions ................ 4
3.1 Prescriptions et règles techniques qui
ont été prises en considération lors de la
production ou de la fabrication des élingues
de levage ...................................................... 4
3.2 Prescriptions et règles techniques qui
doivent être appliquées lors de l'utilisation
et de l'application, ainsi que lors du contrôle
des élingues de levage .................................. 4
4. Description /
Données techniques ........................................... 4
4.1 Charges maximales d'utilisation
des élingues en chaîne PFEIFER .................... 5
4.2 Utilisation d'élingues en chaîne
à plusieurs brins............................................ 6
4.3 Charge symétrique ........................................ 6
4.4 Charge asymétrique ...................................... 6
4.5 Palonnier d'équilibrage .................................. 6
4.6 Raccourcissement de chaînes ....................... 7
4.7 Modes d'élingage .......................................... 7
4.8 Pièces rapportées ......................................... 8
5. Restrictions d'utilisation .................................... 8
5.1 Restrictions d'utilisation avec
des modes d'élingage spécifiques ................. 9
5.2 Autres restrictions d'utilisati .......................... 10
6. Utilisation non conforme .................................... 10
7. Mise en service ................................................. 10
8. Mesures de protection côté utilisateur............... 11
9. Risques résiduels .............................................. 12
10. Marche à suivre en cas d'accident /
dysfonctionnements ........................................... 12
11. Pièces de rechange ........................................... 12
12. Stockage et transport ......................................... 12
13. Contrôles et maintenance .................................. 13
14. Réparations ....................................................... 14
15. Contenu de la déclaration de conformité CE ...... 15
Élingues en chaîne 12/2021 / Sous réserve de modifications !
2
Avant-propos
• Avant la mise en service/l'utilisation/le contrôle de
l'élingue de levage, l'utilisateur/le contrôleur doit être
formé avec les présentes instructions d'utilisation.
Il doit les avoir lues et les avoir comprises !
• Les consignes de sécurité doivent être respectées !
• Les instructions d'utilisation doivent toujours être
conservées à proximité immédiate du produit !
Termes
Personne habilitée
La personne habilitée à contrôler les pièces est une
personne qui dispose des connaissances requises pour
le contrôle de l'élingue de levage grâce à sa formation,
à son expérience professionnelle et à son activité pro-
fessionnelle récente.
De plus, toute personne habilitée au contrôle doit bien
connaître la réglementation nationale en termes de
sécurité au travail, de prévention des accidents ainsi
que les règles de l'art dans ce domaine (voir Chapitre 3
Cadre légal et normatif, prescriptions).
Exercer en tant que personne habilitée au contrôle
suppose un contrat écrit de la part de l'employeur.
La personne habilitée au contrôle doit également être
formée avec les présentes instructions d'utilisation.
Elle doit les avoir lues et les avoir comprises.
La qualification spécifique nécessaire doit être obtenue
par la participation réussie à une formation continue
interne ou externe à l'entreprise.
Personne compétente
Est compétente toute personne qui dispose des connais-
sances nécessaires et qui, en raison de sa formation
professionnelle, de son expérience ou d'une activité
professionnelle récente dans ce domaine, possède des
connaissances suffisantes dans le domaine de l'élingage.
De plus, toute personne compétente doit bien connaître
la réglementation nationale en termes de sécurité au
travail, de prévention des accidents ainsi que les règles
de l'art dans ce domaine (voir Chapitre 3 Cadre légal et
normatif, prescriptions), afin d'évaluer le degré de
sécurité de l'utilisation des élingues de levage.
La personne compétente doit également être formée
avec les présentes instructions d'utilisation. Elle doit les
avoir lues et les avoir comprises.
Pour exercer en tant que personne compétente, il est
nécessaire de disposer d'un contrat écrit de la part de
l'employeur.
Les connaissances spécifiques doivent être maintenues
à jour par la participation réussie à des formations
régulières.