Table des Matières
Publicité
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0012/ 0021 B
Installation and Operating Instructions R 5 0012/ 0021 B
Manuel d´installation et de maintenance R 5 0012/ 0021 B
Technische Daten
Technical Data
Spécifications Techniques
Nennsaugvermögen
Nominal displacement
Débit nominal
Enddruck
Ultimate pressure
Pression finale
Motornennleistung
Nominal motor rating
Puissance nominale du moteur
Motornenndrehzahl
Nominal motor speed
Vitesse de nominale rotation
Schalldruckpegel (DIN 45635)
Sound level (DIN 45635)
Niveau sonore (DIN 45635)
Ölfüllung
Oil filling
Quantité d´huile
Gewicht ca.
Weight approx.
Poids approx.
Verschleißteile
Wearing parts
Pièces d´usure
Dichtungssatz
Set of seals
Pochette de joints
Verschleißteilsatz
Overhaul kit
Kit complet
Wartungssatz
Service kit
Kit de service
Zubehör
Accessories
Accessoires
Luftfilter, stehend
Inlet filter, upright
Filtre d´aspiration debout
Ersatz-Papierpatrone
Replacement paper cartridge
Cartouche de remplacement
Abluftdeckel
Exhaust cover
Couvercle d´échappement
Gasballastventil
Gas ballast valve
Lest d´air
Gasballastventil
Gas ballast valve
Lest d´air
Falls Sie Fragen zu unserem Zubehörprogramm
haben wenden Sie sich an uns, wir beraten Sie
gerne.
Dr.- Ing. K. Busch GmbH
Postfach 1251
D 79689 Maulburg
Telefon (07622) 681-0
Telefax (07622) 5484
http://www.busch.de
Amsterdam,Barcelona,Basel,Birmingham,Brussels,Copenhagen,Dublin,Gothenburg,Helsinki,Istanbul,Melbourne,Milan,Montreal,New York,New Plymouth,Oslo,Paris,San Jose,Seoul,Singapore,Taipei,Tokyo,Vienna
Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Sujet à modifications techniques.
50 Hz
m
3
/h
60 Hz
m
3
/h
RA
RB
mbar
RC
50 Hz
kW
60 Hz
kW
50 Hz
min
-1
60 Hz
min
-1
50 Hz
dB (A)
60 Hz
dB (A)
l
kg
Beschreibung
Description
Description
bestehend aus allen notwendigen Dichtungen
consisting of all necessary seals
comporte tous les joints nécessaires
bestehend aus dem Dichtungssatz und sämtlichen Verschleißteilen
consisting of seal set and all wearing parts
comporte tous les joints et pièces d´usure
bestehend aus Luftentölelement, Schalldämpfermembran, Dichtungen
consisting of exhaust filter, muffler diaphragm, seals
comporte filtre de sortie d´air, membrane d´échappement et joints
Beschreibung
Description
Description
saugseitig, mit Papierpatrone, zum Abscheiden von Feststoffen
inlet-side, with paper cartridge to separate solids
filtre d´entrée d´air à cartouche papier pour séparer les solides
Papierpatrone
Paper cartridge
Cartouche papier
druckseitig, mit Innengewinde G
3
pressure side, internal thread G
3
placé à l´échappement, filet femelle G
Max. erreichbarer Enddruck: 1,5 mbar bei RA Ausführung
Max. ultimate pressure: 1,5 mbar version RA
Vide limite max.: 1,5 mbar avec version RA
Abstellbar. Max. erreichbarer Enddruck: 1,5 mbar bei RA Ausführung
Max. ultimate pressure: 1,5 mbar version RA
Vide limite max.: 1,5 mbar avec version RA
In case of questions about our accessory program
feel free to contact us, we will be happy to assist.
R 5 0012 B
10
12
0,5
2
20
0,37
0,55
1500
1800
59
59
0,5
19
/
4
/
4
3
/
4
Busch -
weltweit im Kreislauf der Industrie
Busch -
all over the world in industry
Busch -
Au cœur de l'industrie dans le monde entier
R 5 0021 B
20
24
20
0,75
0,75
3000
3600
62
62
0,5
19
R 5 0012 B
0990 000 053
RA
0993 506 432
RB
0993 506 432
RC
0993 506 432
0992 000 004
R 5 0012 B
0945 000 158
0532 000 005
0947 000 006
0916 000 310
0916 000 303
Nous sommes à votre disposition pour vous docu-
menter sur notre programme d´accessoires.
Printed in Switzerland / BA - 03 / M (B) - 0222 D, E, F
-
2
R 5 0021 B
0990 000 053
0993 506 434
0993 506 440
0993 506 440
0992 000 004
R 5 0021 B
0945 000 158
0532 000 005
0947 000 006
0916 000 310
0916 000 303
Publicité
Table des Matières
