F R A N Ç A I S
O. ALIGNEMENT DES ROUES
Réglage de l'alignement des roues
1.
REMARQUE : Afin d'obtenir le meilleur mouvement, les roues arrière doivent être
ajustées à leur position optimale, ce qui signifie ajuster correctement l'alignement de la
roue. Pour ce faire, mesurez la distance entre les deux roues avant et arrière afin de vous
assurer qu'elles sont parallèles l'une par rapport à l'autre. La différence entre les deux
mesures ne devra pas dépasser 5 mm (3/16 po).
Pour ajuster le réglage parallèle, desserrez la vis (1) et faites pivoter l'adaptateur
a.
d'essieu (3).
Une fois que l'alignement correct a été obtenu, serrez les vis (1) en utilisant un
b.
processus en deux étapes :
1.
Resserrez les vis à six pans à un couple minimum de 44 po-lb (5 Nm).
2.
Serrez les deux vis à six pans une deuxième fois à un couple de 71 po-lb
(8 Nm).
Réglage de la largeur d'empattement des roues arrière
2.
Pour régler l'empattement des roues, déplacez l'adaptateur d'essieu (3) d'une
a.
manière télescopique dans le support de l'essieu (2), ou à l'extérieur du support de
l'essieu.
Desserrer la vis (1), à l'arrière du support de l'essieu .
b.
Déplacez l'adaptateur d'essieu (3) vers l'intérieur ou l'extérieur jusqu'à ce que
c.
l'empattement des roues désiré soit atteint.
Resserrez les vis (1) en utilisant un processus en deux étapes.
d.
1. Resserrez les vis à six pans à un couple minimum de 44 po-lb (5 Nm).
2. Serrez les deux vis à six pans une deuxième fois à un couple de 71 po-lb (8 Nm).
Répétez la procédure sur le côté opposé du fauteuil roulant, en réglant le jeu de la
e.
même façon pour les deux côtés.
•
Lorsque vous réglez l'empattement des roues arrières, réglez d'abord une roue, puis
l'autre.
•
L'alignement des roues doit être vérifié et, le cas échéant, réglé après que
l'adaptateur d'essieu ait été déplacé ou retiré (veuillez vous reporter à la section
(« alignement des roues »).
•
Le frein-filet Loctite ™ 243 DOIT être utilisé pour le re-montage des vis (1) sur
l'adaptateur d'essieu.
P. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU SIÈGE ARRIÈRE
a.
1.
Adaptateur léger
Retirez les bouchons en caoutchouc (3) situés dans la rainure à l'arrière de la
b. tige de l'essieu.
Retirez les vis (1) avec une clé à six pans. Positionnez le support d'essieu (2) sur
la tige de l'essieu (4) en fonction de la hauteur de fauteuil désirée.
REMARQUE - Pour obtenir la plus faible hauteur de siège possible, le support de
c.
l'essieu peut être monté à l'envers.
Resserrez les vis (1) en utilisant un processus en deux étapes :
1. Resserrez les vis à six pans à un couple minimum de 44 po-lb (5 Nm).
2. Serrez les deux vis à six pans une deuxième fois à un couple de 71 po-lb
d. (8 Nm).
Repositionnez les bouchons en caoutchouc.
2. Adaptateur standard
a.
Retirez les bouchons en caoutchouc (3) situés dans la rainure à l'arrière de la tige
de l'essieu.
b.
Retirez les vis (1) avec une clé à six pans. Positionnez le support d'essieu (2) sur
la tige de l'essieu (4) en fonction de la hauteur de fauteuil désirée.
c.
Resserrez les vis (1) en utilisant un processus en deux étapes :
1. Resserrez les vis à six pans à un couple minimum de 44 po-lb (5 Nm).
2. Serrez les deux vis à six pans une deuxième fois à un couple de 71 po-lb
(8 Nm).
d. Repositionnez les bouchons en caoutchouc.
IX. RÉGLAGES ET SERVICES OFFERTS PAR LE FOURNISSEUR AGRÉÉ
75
76
AVERTISSEMENT
77 78
3
4
4
2
29
2
2
3
2
3
245243 Rev. E
75
76
1
77
1
78
1