Table des Matières
Publicité
F R A N Ç A I S
J. ROUES ARRIÈRE
Un changement dans le montage des roues arrière affectera le centre
d'équilibre de votre fauteuil.
1. Plus vous AVANCEZ les essieux arrière, plus votre fauteuil risque
de basculer en arrière.
2. Consultez votre conseiller en soins de santé pour décider de la
meilleure position de l'essieu arrière pour votre fauteuil. Ne
modifiez pas sa configuration SAUF si vous avez consulté votre
conseiller en soins de santé auparavant.
3. Réglez les freins des roues arrière après avoir effectué les
changements désirés sur les essieux arrière.
a. Sans ce réglage, il se peut que les feins ne fonctionnent pas.
b. Assurez-vous que les bras de frein s'enfoncent d'au moins 3
mm (1/8 po) dans les pneus une fois le frein serré.
Le non-respect de ces avertissements peut endommager le fauteuil ou
causer une chute, un basculement ou même une perte de contrôle et
entraîner des blessures graves pour le passager ou d'autres personnes.
K. REAR WHEEL LOCKS
Rear wheel locks are NOT designed to slow or stop a moving
wheelchair. Use them only to keep the rear wheels from rolling when
your chair is at a complete stop.
1. NEVER use rear wheel locks to try to slow or stop your chair when it
is moving. Doing so may cause a fall or tip-over
2. To keep the rear wheels from rolling, always set both rear wheel
locks when you transfer to or from your chair.
3. Low pressure in a rear tire may cause the wheel lock on that side to
slip and may allow the wheel to turn when you do not expect it.
4. Make sure lock arms embed in tires at least 1/8" (3mm) when
locked. If you fail to do so, the locks may not work.
If you fail to heed these warnings damage to your chair, a fall, tip-over
or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or
others.
L. MODIFIED SEAT SYSTEMS
Use of a seat system not approved by Sunrise may alter the center of
balance of this chair. This may cause the chair to tip over.
1. Do not change the seat system of your chair UNLESS you
consult your authorized dealer first.
2. Use of a seating system not approved by Sunrise may affect
the folding mechanism of this chair.
If you fail to heed these warnings damage to your chair, a fall, tip-over
or loss of control may occur and cause severe injury to the rider or
others.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
VII. VERTISSEMENTS : COMPOSANTS ET OPTIONS
M. GARNISSAGE DU SIÈGE ET DU DOSSIER
1. Remplacez le tissu déchiré ou usé du siège et du dossier dès
que possible. Sinon, le siège ou le dossier risquerait de ne plus
soutenir le passager convenablement.
2. La trame du tissu des sangles s'affaiblit avec le temps et
l'usage. Assurez-vous que le tissu n'est pas effiloché, n'ait pas
d'endroits minces ou ne soit étiré au niveau des bords et des
coutures.
3. Le fait de se laisser tomber dans le fauteuil affaiblit le tissu et
oblige à inspecter et remplacer plus souvent le siège.
4. Sachez que le lavage et l'excès d'humidité réduisent les
propriétés ignifuges du tissu.
5. Si le fauteuil est doté d'un garnissage de dossier à tension
réglable, desserrez les sangles ou retirez le garnissage avant de
plier ou de déplier le fauteuil roulant.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être
endommagé; une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut
se produire et causer à l'utilisateur ou à d'autres personnes des
blessures graves.
N. DOSSIER À TENSION RÉGLABLE
Le dossier à tension réglable est un dossier adaptable ayant pour
fonction de remplacer le garnissage standard des dossiers de fauteuils
roulants. Celui-ci est conçu pour fournir un soutien simple, confortable
et efficace, afin de maximiser la fonction du fauteuil et de le rendre
plus confortable. Ce dossier est en outre léger, durable et facile
d'utilisation.
Sunrise Medical recommande de consulter un clinicien, médecin ou
thérapeute expérimenté dans le réglage d'assise et de position avant
de décider d'utiliser un dossier à tension réglable. Les systèmes de
dossiers ne doivent être installés que par un revendeur agréé Sunrise
Medical.
L'installation d'un dossier sur un fauteuil roulant peut affecter le centre
de gravité de ce dernier, le faire basculer vers l'arrière et blesser
l'utilisateur/l'utilisatrice.
Vérifiez toujours s'il est nécessaire d'installer des dispositifs anti-
basculement afin d'améliorer la stabilité du fauteuil.
N'utilisez jamais le dossier à tension réglable pour pousser ou pour
soulever le fauteuil roulant. Une mauvaise utilisation pourrait entraîner le
détachement accidentel du dossier.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être
endommagé; une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut
se produire et causer à l'utilisateur ou à d'autres personnes des blessures
graves.
13
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
245243 Rev. E
Publicité
Table des Matières
