Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
prérégLAgEs
régLAgEs dE bAsE dE L'AppArEIL
Langue du menu
La langue utilisée lors du réglage en usine de la com-
mande du menu est l'anglais, c'est-à-dire que toutes les
options de menu apparaissent tout d'abord en anglais.
Les autres langues pouvant être sélectionnées pour les
menus sont l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien,
le japonais, le russe, le chinois traditionnel ou simplifié.
réglage de la fonction
1. Dans le menu principal (voir p. 14/31), sélectionnez
Language (4.1.25), puis
2. la langue souhaitée dans le sous-menu correspon-
dant.
• A quelques exceptions près (identifications des
touches, abréviations), toutes les données linguis-
tiques sont adaptées.
34
dAtE Et hEurE
La date et l'heure sont réglées par le biais des options
de menu correspondantes.
dAtE
Vous avez le choix entre 3 options pour l'ordre
d'affichage.
réglage
1. Dans le menu principal (voir p. 14/31), sélectionnez
Date (4.1.22), puis
2. ouvrez le sous-menu. Il se compose des deux options
Réglage et Séquence.
3. Sélectionnez Réglage.
• Un autre sous-menu apparaît avec des groupes
de chiffres pour l'année, le mois et le jour. Les
chiffres activés, c'est-à-dire réglables, sont carac-
térisés par un fond noir et un cadre rouge.
4. A l'aide de la molette de réglage (1.27) ou du haut/
bas du bouton en croix (1.28), il est possible de
ré gler les valeurs et, avec la gauche/droite du
bouton en croix, de passer d'un groupe de chiffres
à l'autre.
remarques:
• L'utilisation de la molette de réglage est souvent non
seulement plus confortable mais également beauco-
up plus rapide.
• En appuyant sur la touche
(1.26), vous pouvez
MENU
à tout moment revenir au menu principal sans valider
les modifications effectuées jusqu'ici dans les sous-
menus.
5. Après avoir réglé les trois valeurs, validez et mémo-
risez-les en les confirmant à l'aide de la touche
(1.20).
• La liste des options de menu réapparaît.
6. Pour modifier l'affichage, sélectionnez l'option
Séquence dans le sous-menu.
• Les trois ordres Jour/Mois/Année, Mois/Jour/
Année et Année/Mois/Jour s'af fichent.
7. Le réglage et la validation s'effectuent en principe
exactement comme aux points 3 et 4.
remarque:
Même si aucun accumulateur n'est inséré ou s'il est
déchargé, le réglage de la date et de l'heure est conservé
pendant environ 3 mois grâce à une accumulateur tampon
intégrée (voir également «Affichage de l'état de charge»,
p. 20). Passé ce délai, la date et l'heure devront de
nouveau être réglées comme indiqué ci-dessus.
SET
Publicité
Chapitres
Table des Matières
