Technische Daten; Verbraucherinformation; Wartungsinformationen Für Den Kunden - Honda GCV135 Manuel De L'utilisateur

2colGCV135_160_297x210_ORIZ_15set09:297x210 (303x216) 25/09/09 14:18 Pagina 24

Technische Daten

Maße
GCV135E
Modell
GJAFE
Gruppencode
× × × ×
351 331 340 mm
Länge Breite Höhe
10,7 kg
Trockenmasse [Gewicht]
Motor
Viertakt, Einzylinder, obenliegende
Motortyp
Nockenwelle
135 cm
Hubraum
× ×
64,0 42,0 mm
Bohrung Hub
2,6 kW (3,5 PS)/3.600 min (U/min)
Nettoleistung
＊
(gemäß SAE J1349 )
6,9 N·m (0,70 kgf·m)/2.500 min (U/min)
Max. Nettodrehmoment
＊
(gemäß SAE J1349 )
0,77 L
Kraftstofftank-
Fassungsvermögen
0,55 L
Motoröl-Füllmenge
Gebläsekühlung
Kühlsystem
Transistor-Magnetzündung
Zündanlage
Entgegen dem Uhrzeigersinn
Zapfwellendrehung
Maße
GCV160E
Modell
GJAAE
Gruppencode
× × × ×
Länge Breite Höhe 367 331 347 mm
10,8 kg
Trockenmasse [Gewicht]
Motor
Viertakt, Einzylinder, obenliegende
Motortyp
Nockenwelle
160 cm
Hubraum
×
×
64,0 50,0 mm
Bohrung Hub
3,3 kW (4,5 PS)/3.600 min (U/min)
Nettoleistung
＊
(gemäß SAE J1349 )
9,4 N·m (0,96 kgf·m)/2.500 min (U/min)
Max. Nettodrehmoment
＊
(gemäß SAE J1349 )
0,91 L
Kraftstofftank-
Fassungsvermögen
0,55 L
Motoröl-Füllmenge
Gebläsekühlung
Kühlsystem
Transistor-Magnetzündung
Zündanlage
Entgegen dem Uhrzeigersinn
Zapfwellendrehung
＊
Die Nennleistung des in diesem Dokument angegebenen Motors ist die
Nettoleistung, die an einem Produktionsmotor für das Motormodell
getestet und gemäß SAE J1349 bei 3.600 U/min (Nettoleistung) und bei
2.500 U/min (Max. Nettodrehmoment) gemessen wurde. Die Leistung
von massenproduzierten Motoren kann von diesem Wert abweichen.
Die tatsächliche Leistung des im Endprodukt eingebauten Motors hängt
von zahlreichen Faktoren ab, u. a. von der Betriebsdrehzahl des Motors
im Einsatz, den Umweltbedingungen, der Wartung und anderen
Variablen.
Die technischen Daten sind möglicherweise je nach Ausführung
unterschiedlich, und können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
24

VERBRAUCHERINFORMATION

VERTRIEB-/HÄNDLERSUCHINFORMATION
Besuchen Sie unsere Website: http://www.honda-engines-eu.com
WARTUNGSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN
Das Wartungshändlerpersonal besteht aus geschulten Fachkräften. Sie
können kompetente Antworten auf alle Ihre Fragen erwarten. Falls Sie ein
Problem haben, das bei Ihrem Händler nicht zufrieden stellend gelöst wird,
diskutieren Sie es bitte mit dem Management des Betriebs. Der
Wartungsmanager, Geschäftsführer oder Besitzer kann helfen. Fast alle
Probleme können so gelöst werden.
Falls Sie mit der vom Management des Händlerbetriebs getroffenen
Entscheidung nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an die Honda-
Geschäftsstelle, wie angegeben.
《 Honda-Geschäftsstelle 》
Wenn Sie schreiben oder anrufen, geben Sie bitte diese Informationen an:
Name des Ausrüstungsherstellers und Modellnummer der Ausrüstung,
an der der Motor montiert ist
Motormodell, Seriennummer und Typ (siehe Seite 23 )
Name des Händlers, bei dem Sie den Motor gekauft haben
Name, Adresse und Kontaktperson des Händlers, der Ihren Motor wartet
Kaufdatum
Ihr Name, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer
Ausführliche Beschreibung des Problems
Honda Europa NV.
European Engine Center
http://www.honda-engines-eu.com
Lassen Sie sich bitte vom Honda-Verteiler Ihres Gebietes beraten.
DEUTSCH