Page 1: Table Des Matières
07/10/26 10:03:12 33Z5Z600_001 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un moteur Honda. Nous désirons vous aider à faire le meilleur usage de votre nouveau moteur et à l’utiliser en sécurité. Vous trouverez dans ce manuel des informations sur la manière d’y parvenir; veuillez le lire attentivement MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 2: Informations De Securite
La lire attentivement. FILTRE A HUILE BOULON DE VIDANGE D’HUILE Si l’étiquette se décolle ou devient illisible, s’adresser au concessionnaire (types applicables) Honda pour son remplacement. POIGNEE DE DEMARREUR DEMARREUR A LANCEUR (types applicables) (types applicables) FILTRE A AIR...
Page 3: Particularites
Vérifier s’il n’y a pas de traces de fuites d’huile ou d’essence autour ou un concessionnaire Honda agréé. sous le moteur. Enlever toute saleté ou débris excessifs, tout particulièrement autour du silencieux et du lanceur.
Page 4: Utilisation
07/10/26 10:04:10 33Z5Z600_004 UTILISATION TYPE A LEVIER DOUBLE: Pour mettre en marche un moteur froid, placer le levier de starter sur la CONSIGNES DE SECURITE D’UTILISATION position FERME et déplacer le levier des gaz depuis la position MIN. jusqu’à environ 1/3 du chemin vers la position MAX. Avant d’utiliser le moteur pour la première fois, lire la section INFORMATIONS DE SECURITE à...
Page 5: Arret Du Moteur
07/10/26 10:04:26 33Z5Z600_005 TYPE A LEVIER SIMPLE: ARRET DU MOTEUR Si l’on a placé le levier de commande sur la position STARTER pour mettre le moteur en marche, le ramener progressivement sur la position Pour arrêter le moteur en cas d’urgence, placer simplement l’interrupteur MIN.
Page 6: Entretien Du Moteur
Un bon entretien est essentiel pour un fonctionnement sûr, économique et système d’alimentation en carburant. sans problème. Il contribue également à réduire la pollution. Ne pas oublier que c’est le concessionnaire Honda agréé qui connaît le mieux le moteur et qu’il est parfaitement outillé pour son entretien et sa réparation.
Page 7: Plein De Carburant
07/10/26 10:05:10 33Z5Z600_007 PLEIN DE CARBURANT HUILE MOTEUR Carburant recommandé L’huile est un facteur déterminant pour la performance et la durée de Essence sans plomb service. Utiliser une huile automobile 4 temps détergente. Etats-Unis Indice d’octane pompe d’au moins 86 Sauf Etats-Unis Indice d’octane recherche d’au moins 91 Huile recommandée...
Page 8: Renouvellement D'huile
BOULON DE VIDANGE JAUGE/BOUCHON DE D’HUILE REMPLISSAGE D’HUILE N’utiliser qu’un filtre à huile Honda d’origine ou un filtre de qualité équivalente prescrit pour ce modèle. L’utilisation d’un filtre incorrect ou Remettre la jauge/bouchon de remplissage d’huile correctement en place. d’un filtre d’une autre marque que Honda de qualité non équivalente peut causer des dommages au moteur.
Page 9: Filtre A Air
07/06/08 12:01:53 33Z5Z600_009 FILTRE A AIR Nettoyer les éléments du filtre à air s’ils doivent être réutilisés. Un filtre à air sale restreint le passage d’air vers le carburateur et réduit Elément filtrant en papier: Tapoter doucement l’élément filtrant à ainsi les performances du moteur.
Page 10: Filtre A Carburant
S’il y a une accumulation excessive d’eau ou de dépôts dans le filtre à températures normales de fonctionnement du moteur. carburant, porter le moteur chez un concessionnaire Honda agréé. Des bougies incorrectes peuvent provoquer des dommages au moteur. Pour que les performances soient bonnes, les bougies doivent avoir un écartement des électrodes correct et ne pas être encrassées.
Page 11: Pare-Etincelles
Un pare-étincelles est en vente chez les moteur en bon état de fonctionnement et lui conserver son bel aspect. Les concessionnaires Honda agréés. opérations suivantes contribueront à empêcher que la rouille et la corrosion n’affectent le fonctionnement et l’aspect du moteur et à faciliter Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir...
Page 12: Transport
07/10/26 10:06:40 33Z5Z600_012 Vidange du réservoir de carburant et du carburateur Précautions de remisage Si l’on remise le moteur avec de l’essence dans le réservoir de carburant et le carburateur, il est important de réduire les risques d’inflammation des vapeurs d’essence. Choisir une zone de remisage bien aérée loin de tout L’essence est très inflammable et explosive et l’on peut se appareil à...
Page 13: En Cas De Probleme Inattendu
Porter le moteur Filtre à carburant Remplacer ou réparer chez un obstrué, anomalie du les pièces défectueuses concessionnaire carburateur, si nécessaire. Honda agréé ou anomalie d’allumage, consulter le soupapes grippées, manuel d’atelier. etc. LE MOTEUR Cause possible Remède MANQUE DE PUISSANCE Vérifier le filtre à...
Page 14: Tringlerie De Commande À Distance
Raccordements de la batterie pour le démarreur électrique Tringlerie de commande à distance Batterie recommandée Les leviers des gaz et de starter comportent des orifices pour la fixation 12 V 30 Ah − GCV520 d’un câble en option. GXV520 12 V 30 Ah − GCV530 Les illustrations suivantes présentent des exemples d’installation d’un...
Page 15: Informations Sur Le Système
Les circuits de carburant Honda utilisent par ailleurs des pièces et sa durée de service si les modifications du carburateur pour une utilisation technologies de commande pour réduire l’évaporation de carburant.
Page 16 07/10/26 10:07:44 33Z5Z600_016 Pièces de rechange Caractéristiques Les systèmes antipollution du moteur Honda ont été conçus, fabriqués et homologués conformément à la réglementation sur la pollution de l’EPA GCV520/GXV520 (Type QEA-1) × × 331 mm (agence de protection de l’environnement), de Californie (modèles Longueur ×...
Page 17: Informations De Référence Rapide
Avec bobine de charge de 12 A Caractéristiques de mise au point GCV520/530, GXV520/530 ARRET DESCRIPTION CARACTERISTIQUES ENTRETIEN...
Page 18 07/06/08 12:04:43 33Z5Z600_018 Avec bobine de charge de 18A FERME MARCHE DEMARRAGE Noir Marron Jaune Orange Bleu Bleu clair Vert Vert clair Rouge Rose Blanc Gris FUSIBLE PRINCIPAL (25 A) CONTACTEUR D’ARRET MOTEUR MASSE DU MOTEUR TEMOIN DE CHARGE SOLENOIDE DE COUPURE DE CARBURANT SATARTER MOTOR BATTERIE...
Page 19: Information Du
Si vous n’êtes toujours pas satisfait après avoir parlé au distributeur régional de moteurs, vous pourrez vous adresser au bureau Honda indiqué. Toutes les autres zones: Si vous n’êtes pas satisfait de la décision prise par la direction du concessionnaire, adressez-vous au bureau Honda indiqué.

Ce manuel est également adapté pour:

Gcv530 Gxv520 Gxv530

Honda GCV520 Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Honda GCV520

Sommaire des Matières pour Honda GCV520

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières