Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GCV135E•GCV160E
NUMERO DE SERIE ET TYPE DE MOTEUR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
33Z0M600
00X33-Z0M-6000
PRINTED IN ITALY
Honda Motor Co., Ltd. 2003
1
130000.2004.10
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un moteur Honda.
Ce manuel couvre les opérations d'utilisation et d'entretien des votre moteur:
GCV135E·GCV160E
Toutes les informations de cette publication sont basées sur les dernières données
concernant le produit disponibles au moment de la mise sous presse.
Les illustrations peuvent être différentes selon le type de capot supérieur.
La Honda Motor Co., Ltd. se réserve le droit d'effectuer des modifications à tout moment,
sans préavis et sans aucune obligation de sa part.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans une autorisation écrite.
Ce manuel doit être considéré comme un élément permanent du moteur et doit
l'accompagner en cas de revente.
Attacher une attention particulière aux indications précédées des mentions suivantes:
Signale une forte possibilité de blessures corporelles graves,
voire un danger mortel si les instructions ne sont pas suivies.
Signale une possibilité de détérioration de l'équipement ou de
propriété si les instructions ne sont pas suivies.
Signale une possibilité de détérioration de l'équipement
ou de dégâts matériels si les instructions ne sont pas suivies.
Fournit des informations utiles.
En cas de problème, ou pour toute question concernant votre moteur, veuillez vous adresser à
un revendeur Honda agréé.
Le moteur Honda est conçu pour assurer un service sûr et f iable dans des conditions
d'utilisation conformes aux instructions. Avant d'utiliser ce moteur, veuillez lire et
assimiler le contenu de ce manuel. A déf aut, vous vous exposeriez à des blessures et
l'équipement pourrait être endommagé.
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honda GCV135E
Sommaire des Matières pour Honda GCV135E
- Page 1 Honda agréé. MANUEL DE L’UTILISATEUR Le moteur Honda est conçu pour assurer un service sûr et f iable dans des conditions d’utilisation conformes aux instructions. Avant d’utiliser ce moteur, veuillez lire et assimiler le contenu de ce manuel. A déf aut, vous vous exposeriez à des blessures et 33Z0M600 l’équipement pourrait être endommagé.
-
Page 2: Consignes De Securite
Ne pas fumer et n’approcher ni flammes ni étincelles près du moteur au moment Les moteurs Honda ont été conçus pour assurer un de faire le plein, ou près de l’endroit de stockage de l’essence. -
Page 3: Identifications Des Pièces Constitutives
IDENTIFICATIONS DES PIÈCES CONSTITUTIVES BOUCHON DE REMPLISSAGE D’ESSENCE POIGNEE DE DEMARREUR DEMARREUR A LANCEUR LEVIER DE FREIN DE VOLANT MOTEUR (types applicables) LEVIER DE COMMANDE FILTRE A AIR ROBINET D’ESSENCE BOUGIE D’ALLUMAGE RESERVOIR D’ESSENCE BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE SILENCIEUX CACHE SUPERIEUR (types applicables) LEVIER DE STARTER (types applicables) -
Page 4: Contrôles Avant L'utilisation
Si le niveau est bas, faire l’appoint d’huile recommandée jusqu’à la limite supérieure située ELEMENT FILTRANT sur la jauge de niveau. Grades de viscosité Utiliser de l’huile Honda 4 temps ou une huile moteur équivalente, hautement détergente et de première qualité, certifiée pour satisfaire ou dépasser les exigences des constructeurs automobiles américains pour la classification des services SG, SH. - Page 5 Faire attention à ne pas renverser d’essence pendant le remplissage du réservoir. d’octane est au moins égal à l’indice recommandé par Honda. Il existe deux types de gazole: Les éclaboussures ou les vapeurs d’essence risqueraient de prendre feu. Avant de le premier contient de l’éthanol, le second du méthanol.
-
Page 6: Mise En Marche Du Moteur
MISE EN MARCHE DU MOTEUR Avec LEVIER DE FREIN DE VOLANT seulement: Déplacer le levier de frein de volant moteur vers la position “RELEASED” (relâché). Placer le robinet d’essence sur la position “ON” (ouvert). Le commutateur de moteur, qui est lié au levier de frein de volant moteur, est enclenché lorsque le levier de frein de volant moteur est déplacé... - Page 7 ENGAGE et le levier de starter sur la position FERME. supérieure à l.500 m, demander à un concessionnaire Honda agréé d’apporter ces modifications au carburateur. Placer le levier de frein de volant sur la position DESENGAGE et commencer immédiatement à...
-
Page 8: Arrêt Du Moteur
ARRÊT DU MOTEUR 3. Type sans LEVIER DE FREIN DE VOLANT: Déplacer le levier de commande vers la position STOP (arrêt). Déplacer le levier de commande à la position ‘‘SLOW’’ (lent). Le commutateur de moteur, qui est lié au levier de commande, est désactivé lorsque le levier de commande est déplacé... -
Page 9: Programme D'entretien
équivalente peut entraîner une détérioration du moteur. Pare-étincelles Nettoyer ○ (pièce en option) Il est essentiel d’effectuer un contrôle et un réglage réguliers du moteur Honda afin de Régime de ralenti Vérifier-régler ○ maintenir les performances à un niveau élevé. Un entretien régulier prolonge également la Réservoir de carburant et filtre à... - Page 10 Renouvellement de l’huile Entretien du filtre à air Vidanger l’huile lorsque le moteur est encore chaud afin d’assurer une vidange rapide et Si le filtre à air est sale, le passage vers le carburateur sera restreint. Pour éviter tout complète. mauvais fonctionnement du carburateur, entretenir régulièrement le filtre à...
- Page 11 Tapoter légèrement l’élément plusieurs fois sur une surface dure afin d’en retirer la saleté Contrôle du frein de volant moteur Contrôle du frein de volant moteur (types applicables) (types applicables) en excès, ou envoyer de l’air comprimé à travers le filtre, de l’intérieur vers l’extérieur. Ne jamais essayer d’enlever la saleté...
- Page 12 Vérifier l’épaisseur de la mâchoire de frein. Si elle est inférieure à 3 mm, la remplacer par Entretien de la bougie d’allumage une neuve. Bougie d’allumage recommandée: BPR6ES (NGK) Ne jamais utiliser une bougie d’allumage ayant une gamme thermique impropre. Pour assurer le bon fonctionnement du moteur, la bougie d’allumage ne doit présenter aucun dépôt et son écartement doit être correct.
- Page 13 Inspecter visuellement la bougie d’allumage et la jeter si les électrodes sont usées ou si Vérifier que la rondelle de la bougie d’allumage est en bon état et visser la bougie à la l’isolant est fendu ou écaillé. En cas de réutilisation nettoyer la bougie avec une brosse main pour éviter de fausser les filets.
- Page 14 Utiliser une brosse métallique pour retirer les dépôts de carbone de l’écran du pare- Entretien du pare-étincelles (pièce en option) étincelles. Le silencieux devient très chaud si le moteur a été mis en marche. Le laisser se refroidir avant de procéder. Faire attention à...
- Page 15 TRANSPORT/REMISE Renouveler l’huile moteur (page 19 ). Tirer progressivement la corde de lancement jusqu’à ce que l’on ressente une résistance. Lors du transport du moteur, mettre le robinet du carburant sur la position de Ceci ferme les soupapes et les protège contre la poussière et la corrosion. fermeture (OFF) et maintenir le moteur horizontal pour empêcher le carburant de se répandre.
-
Page 16: Dépistage Des Pannes
Le levier de frein du volant est-il sur la position DESENGAGE (page 12 )? (types applicables) La bougie est-elle en bon état (page 24 )? Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Si le moteur ne part toujours pas, le porter chez un concessionnaire Honda agréé.